Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسال رمز الترخيص الآن.
Bulgarian[bg]
Предавам кода за достъп.
Catalan[ca]
Transmeto el codi d'accés.
Czech[cs]
Posílám přístupový kód.
Danish[da]
Sender adgangskode nu.
German[de]
Überweisungsabrechnungscode jetzt.
Greek[el]
Διαβιβάζω τον κωδικό τώρα.
English[en]
Transmitting clearance code now.
Spanish[es]
Transmitiendo código de autorización.
Estonian[et]
Saadan nüüd kontroll-koodi.
Persian[fa]
الان مخابره کردن کد احراز هويت
Finnish[fi]
Laitan selvityskoodin nyt.
French[fr]
Transmission du code d'autorisation.
Hebrew[he]
משדר קוד אימות עכשיו.
Croatian[hr]
Odašiljem vam pristupni kôd.
Hungarian[hu]
Rögtön küldjük a kódot.
Indonesian[id]
Memancarkan izin kode sekarang.
Italian[it]
Trasmettiamo codice d'autorizzazione.
Japanese[ja]
コード を 送信
Lithuanian[lt]
Perduodu leidimo kodą.
Macedonian[mk]
Ја емитувам шифрата за одобрување сега.
Malay[ms]
Menghantar kod kebenaran sekarang.
Norwegian[nb]
Sender klarings koden nå.
Dutch[nl]
Zend nu de clearance-code.
Polish[pl]
Transmituj teraz kod dostępu.
Portuguese[pt]
Transmitindo o código agora.
Romanian[ro]
Vă transmitem autorizarea.
Russian[ru]
Передаю код допуска.
Slovak[sk]
Vysielacie vzdialenosť kód teraz.
Slovenian[sl]
Sporočam vstopno kodo.
Swedish[sv]
Sänder klareringskod nu.
Thai[th]
ตอนนี้กําลังส่งรหัสกวาดล้าง
Vietnamese[vi]
Đang truyền mã an ninh.