Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(13) Що се отнася до изготвянето на извадките от производители износители, бе установена връзка със седем известни производители износители в Индия.
Czech[cs]
(13) Pokud jde o výběr vzorků vyvážejících výrobců, bylo v Indii osloveno sedm známých vyvážejících výrobců.
Danish[da]
(13) Hvad angår udtagelsen af stikprøven af eksporterende producenter, tog Kommissionen kontakt til syv kendte eksporterende producenter i Indien.
German[de]
(13) Was die Auswahl der Stichproben ausführender Hersteller anbelangt, so wurde mit sieben der Kommission bekannten ausführenden Herstellern in Indien Kontakt aufgenommen.
Greek[el]
(13) Όσον αφορά την επιλογή των δειγμάτων παραγωγών-εξαγωγέων, πραγματοποιήθηκαν επαφές με επτά γνωστούς παραγωγούς-εξαγωγείς στην Ινδία.
English[en]
(13) As regards the selection of the samples of exporting producers, seven known exporting producers in India were contacted.
Spanish[es]
(13) Por lo que se refiere a la selección de las muestras de productores exportadores, se entró en contacto con siete productores exportadores conocidos de la India.
Estonian[et]
(13) Eksportivate tootjate valimi moodustamiseks võeti ühendust seitsme teadaoleva Indias asuva eksportiva tootjaga.
Finnish[fi]
(13) Vientiä harjoittavien tuottajien otoksen valintaa varten otettiin yhteyttä seitsemään tiedossa olleeseen tuottajaan Intiassa.
French[fr]
(13) En ce qui concerne la composition des échantillons de producteurs‐exportateurs, sept producteurs‐exportateurs connus en Inde ont été contactés.
Hungarian[hu]
(13) Ami az exportáló gyártók mintáinak kiválasztását illeti, hét ismert indiai exportáló gyártóval vették fel a kapcsolatot.
Italian[it]
(13) Riguardo alla scelta dei campioni dei produttori esportatori, in India furono contattati sette produttori esportatori noti.
Lithuanian[lt]
(13) Siekiant atrinkti eksportuojančius gamintojus susisiekta su septyniais žinomais eksportuojančiais Indijos gamintojais.
Latvian[lv]
(13) Saistībā ar ražotāju eksportētāju izlases izveidi apzināja septiņus zināmus ražotājus eksportētājus Indijā.
Maltese[mt]
(13) Rigward l-għażla tal-kampjuni tal-produtturi esportaturi, kienu kkuntattjati seba’ produtturi esportaturi magħrufa fl-Indja.
Dutch[nl]
(13) Voor de samenstelling van de steekproef van producenten-exporteurs werd contact opgenomen met zeven bekende producenten-exporteurs in India.
Polish[pl]
(13) W odniesieniu do doboru próby producentów eksportujących skontaktowano się z siedmioma znanymi indyjskimi producentami eksportującymi.
Portuguese[pt]
(13) No que respeita à seleção das amostras de produtores-exportadores, foram contactados sete produtores-exportadores indianos conhecidos.
Romanian[ro]
(13) În ceea ce privește selectarea eșantioanelor de producători-exportatori, șapte producători-exportatori cunoscuți din India au fost contactați.
Slovak[sk]
(13) Pokiaľ ide o výber vzoriek vyvážajúcich výrobcov, bolo oslovených sedem známych vyvážajúcich výrobcov v Indii.
Slovenian[sl]
(13) V zvezi z izborom vzorcev proizvajalcev izvoznikov je bil vzpostavljen stik s sedmimi znanimi proizvajalci izvozniki v Indiji.
Swedish[sv]
(13) För urvalet av exporterande tillverkare kontaktades sju kända exporterande tillverkare i Indien.