Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
После го рекламираш като правиш влизането невъзможно.
Czech[cs]
A pak vytvořte fámu, že tam nejde sehnat rezervaci.
Greek[el]
Μετά δημιουργείς υπερβολική διαφήμιση κάνοντας αδύνατο να κλείσεις τραπέζι.
English[en]
Then you create hype by making it impossible to get a reservation.
Spanish[es]
Después dale bombo haciendo que sea imposible conseguir una reserva.
Persian[fa]
بعد اگه رزرو کردنو جا رو غیر ممکن بکنی میتونی واسه خودت تبلیغات بکنی
Finnish[fi]
Sitten voit luoda maineen, ettei täältä saa millään pöytää.
French[fr]
Puis tu crées l'envie en rendant impossible d'avoir une réservation.
Hebrew[he]
ואז אתה מייצר באזז על ידי שאתה הופף את המקום לבלתי אפשרי להזמין שולחן.
Hungarian[hu]
Aztán terjeszd el a hírét úgy, hogy lehetetlen legyen helyet foglalni ide!
Italian[it]
Poi fai un lancio pubblicitario rendendo impossibile prenotare un tavolo.
Polish[pl]
Potem robisz szum, uniemożliwiając rezerwację.
Portuguese[pt]
Ai crie uma campanha publicitária que torne impossível conseguir uma reserva.
Romanian[ro]
Trebuie să-l faci atât de cunoscut, încât să fie imposibil să obţii o rezervare.
Russian[ru]
Потом устроить шумиху из-за того, что сюда невозможно попасть.
Turkish[tr]
Sonra rezervasyon almayı imkansız hâle getirip buranın dikkat çekmesini sağlayacaksın.