Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
After moving to the Nishi Honganji Temple, the Shinsen militia was recruiting
Hungarian[hu]
Miután beköltöztem a Nisi- Hongandzsi szentélybe, bekerültem a Sinszen milíciába
Dutch[nl]
Nadat hij zich geïnstalleerd had in de tempel van Nishi- Honganji...... rekruteerde de Shinsengumi mannen
Polish[pl]
Po przeniesieniu Shinsengumi do Świątyni Nishihongan ogłoszonono nabór nowych członków
Portuguese[pt]
Após a realocação do Shinsengumi para o Templo Nishi Honganji, foi feita uma competição para novos membros
Romanian[ro]
După ce s- au mutat la templul Nishi Honganji, militia Shinsen făcea recrutări
Turkish[tr]
Nishi Honganji tapınağına taşındıktan sonra,Shinsen milisleri asker topluyordu