Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Размърдайте се, хора.
Czech[cs]
Nechte toho, lidi.
German[de]
Leute, bewegt euch.
Greek[el]
Κουνηθείτε, παιδιά.
English[en]
Get a move on, people.
Spanish[es]
Moviéndose, gente.
French[fr]
On se remue, tout le monde.
Hebrew[he]
תתחילו לזוז, אנשים.
Croatian[hr]
Krenite ljudi.
Indonesian[id]
Bergeraklah, teman-teman.
Italian[it]
Datevi una mossa, gente.
Norwegian[nb]
Raska på, folkens.
Dutch[nl]
Schiet op, mensen.
Polish[pl]
Ruszcie się.
Portuguese[pt]
Mexam-se, pessoal.
Romanian[ro]
Mişcaţi-vă oameni buni.
Russian[ru]
Народ, двигаемся.
Sinhala[si]
වැඩේ කරන්න, කට්ටිය
Serbian[sr]
Krenite, ljudi.
Swedish[sv]
Sätt fart, gott folk.
Turkish[tr]
İşe koyulun millet.