Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اربعة أحصنة صغيرة وتذهب الحرب العالمية?
Bulgarian[bg]
Веднага апокалипсис?
Czech[cs]
Čtyři malí koně a ty už myslíš na apokalypsu?
English[en]
Four little horses, and you go apocalypse?
Spanish[es]
¿Cuatro caballitos y se te ocurre el apocalipsis?
Hebrew[he]
ארבעה סוסים קטנים ואתה חושב על אפוקליפסה?
Croatian[hr]
Četiri mala konja, a ti odmah ideš na apokalipsu?
Hungarian[hu]
Négy lovacskáról rögtön az apokalipszis jut eszedbe?
Dutch[nl]
Vier kleine paardjes en jij denkt aan de apocalyps?
Polish[pl]
Cztery małe koniki, a ty o apokalipsie?
Portuguese[pt]
Quatro cavalos, e é logo o Apocalipse?
Romanian[ro]
Patru cai micuţi, şi tu te gândeşti la apocalipsă?
Serbian[sr]
Četiri mala konja, a ti odmah ideš na apokalipsu?
Turkish[tr]
Dört küçük at gördün aklına mahşer günü mü geldi?