Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, die groefkopadder en die haai is voorbeelde van diere met gespesialiseerde sintuie wat mense nie het nie.
Arabic[ar]
نعم، ان الافعى السامة ذات الحفرة والقرش مثلان على حيوانات تملك حواس مميزة لا يملكها البشر.
Cebuano[ceb]
Oo, ang pit viper ug ang iho maoy mga pananglitan sa mga mananap nga dunay linaing mga igbalati nga wala sa tawo.
Czech[cs]
Ano, chřestýš a žralok jsou příklady zvířat se zvláštními smysly, jaké u lidí nemají obdobu.
Danish[da]
Grubeormen og hajen er eksempler på dyr der har specialiserede sanser som vi mennesker ikke har.
German[de]
Die Grubenotter und der Hai sind Beispiele für Tiere, die spezialisierte Sinne besitzen, über die der Mensch nicht verfügt.
Greek[el]
Ναι, ο κροταλίας και ο καρχαρίας είναι παραδείγματα ζώων που διαθέτουν εξειδικευμένες αισθήσεις τις οποίες δεν έχουν οι άνθρωποι.
English[en]
Yes, the pit viper and the shark are examples of animals with specialized senses that humans do not have.
Spanish[es]
Así es, la serpiente de cascabel y el tiburón son ejemplos de animales con unos sentidos especializados que el hombre no posee.
Estonian[et]
Lõgismadu ja hai on näited loomadest, kellel on erilised meeled, mis inimesel puuduvad.
Finnish[fi]
Kalkkarokäärme ja hai ovat esimerkkejä eläimistä, joilla on ihmiseltä puuttuvia erikoisaisteja.
French[fr]
Les crotalidés et les requins font partie de ces animaux dotés de sens particuliers que les humains n’ont pas.
Croatian[hr]
Da, zmija jamičarka i morski pas samo su dvije životinje koje su obdarene posebnim osjetilima koje ljudi ne posjeduju.
Hungarian[hu]
Igen, a csörgőkígyó és a cápa azok közé az állatok közé tartozik, melyeknek olyan specializálódott érzékeik vannak, amilyenek az embereknek nincsenek.
Indonesian[id]
Ya, ular bandotan-bercelah dan ikan hiu adalah contoh satwa dengan indra khusus yang tidak dimiliki manusia.
Iloko[ilo]
Wen, ti karasaen ken ti pating dagiti pagarigan ti an-animal nga addaan kadagiti naisangsangayan a sentido nga awan iti tattao.
Icelandic[is]
Holusnákurinn og hákarlinn eru dæmi um dýr með sérhæfð skynfæri sem við mennirnir höfum ekki.
Italian[it]
Sì, il serpente dalle fossette e lo squalo sono esempi di animali dotati di sistemi sensoriali specializzati che l’uomo non ha.
Japanese[ja]
マムシやサメは,人間にない特殊な感覚を持っている動物の一例です。
Georgian[ka]
მართლაც, ჩხრიალა გველი და ზვიგენი ცხოველთა სამყაროს იმ წარმომადგენელთა რიცხვს მიეკუთვნებიან, რომლებიც ადამიანისთვის უცხო, განსაკუთრებული შეგრძნებებით არიან დაჯილდოებული.
Korean[ko]
그렇습니다. 살모사와 상어는 인간이 가지고 있지 않은 특수한 감각을 가진 동물의 예입니다.
Kyrgyz[ky]
Оюк баш жылан да, акула да адамда жок өзгөчө сезүү жөндөмүнө ээ жаныбарлар.
Lithuanian[lt]
Duobagalvė gyvatė bei ryklys — tik pavyzdžiai gyvūnų, turinčių specialias jusles, kurių neturi žmogus.
Latvian[lv]
Klaburčūska un haizivs ir divi no dzīvnieku pasaules pārstāvjiem, kam piemīt īpašas maņas, kādu cilvēkiem nav.
Maltese[mt]
Iva, is- serp tal- ħofra u l- kelb il- baħar huma eżempji t’annimali b’sensi speċjalizzati li lbnedmin m’għandhomx.
Norwegian[nb]
Ja, gruveslangen og haien er eksempler på dyr som har spesialiserte sanser som menneskene ikke har.
Dutch[nl]
Ja zeker, de groefkopadder en de haai zijn voorbeelden van dieren met gespecialiseerde zintuigen die mensen niet bezitten.
Papiamento[pap]
Sí, e víbora i e tribon ta ehèmpel di bestianan ku tin sentidonan spesialisá ku hende no tin.
Polish[pl]
Grzechotniki i rekiny mają zmysły, którymi ludzie nie dysponują.
Portuguese[pt]
A cascavel e o tubarão são exemplos de animais dotados de sentidos especializados que os humanos não têm.
Romanian[ro]
Într-adevăr, vipera-cu-gropiţe şi rechinul sunt doar două exemple de animale cu simţuri specializate pe care oamenii nu le au.
Russian[ru]
И ямкоголовая змея, и акула — животные, обладающие особыми видами восприятия, которых нет у человека.
Sinhala[si]
පලා පොළඟා හා මෝරා පිළිබඳ ඉහත සඳහන් විස්තරය මිනිසුන්ට නොමැති විශේෂිත වූ සංවේද ඉන්ද්රියයන් සතුන්ට තිබෙන බවට හොඳ උදාහරණ වේ.
Slovak[sk]
Štrkáč i žralok sú príkladom živočíchov so špeciálnymi zmyslami, ktoré ľudia nemajú.
Slovenian[sl]
Da, jamičarka in morski pes sta primera živali s prav posebnimi čuti, kakršnih ljudje nimamo.
Albanian[sq]
Vërtet, ky lloj gjarpëri dhe peshkaqeni janë shembuj të kafshëve të pajisura me shqisa të veçanta që njerëzit nuk i kanë.
Serbian[sr]
Da, jamičarka i ajkula su primeri životinja koje imaju posebna čula koja nemaju ljudi.
Swedish[sv]
Ja, näsgropsormen och hajen är exempel på djur med specialiserade sinnen som vi människor inte har.
Swahili[sw]
Kipiri na papa ni baadhi ya wanyama wenye hisi za kipekee ambazo wanadamu hawana.
Congo Swahili[swc]
Kipiri na papa ni baadhi ya wanyama wenye hisi za kipekee ambazo wanadamu hawana.
Tagalog[tl]
Oo, ang ulupong at ang pating ay mga halimbawa ng mga hayop na may pantanging mga pandamdam na hindi taglay ng mga tao.
Ukrainian[uk]
Ямкоголов і акула — це лише два створіння, що наділені особливими, не знайомими людині чуттями.
Urdu[ur]
واقعی سانپ اور شارک ایسے جانوروں کی مثالیں ہیں جو ایسے مخصوص حواس سے لیس ہوتے ہیں جو انسانوں میں نہیں ہوتے۔
Vietnamese[vi]
Vâng, rắn độc và cá mập là những thí dụ điển hình về loài động vật có những giác quan đặc biệt mà loài người không có.
Chinese[zh]
没错,纹孔蝰蛇和鲨鱼的例子说明,有些动物拥有的感官很特殊,是人类所没有的。