Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така определеният район отговаря на природната зона, в която вирее лавандулата.
Czech[cs]
Takto vymezená oblast odpovídá území, kde se levandule lékařská přirozeně vyskytuje.
Danish[da]
Det således definerede område svarer til det område, hvor ægte lavendel forekommer naturligt.
German[de]
Das so abgegrenzte Gebiet entspricht demjenigen, in dem Echter Lavendel natürlich vorkommt.
Greek[el]
Η περιοχή που ορίζεται από τα ανωτέρω χαρακτηριστικά αποτελεί τη φυσική ζώνη παρουσίας της γνήσιας λεβάντας.
English[en]
This area corresponds to fine lavender’s natural range of distribution.
Spanish[es]
La zona así definida corresponde a la zona natural de presencia de la lavanda fina.
Estonian[et]
Määratletud piirkond vastab tähklavendli looduslikule kasvualale.
French[fr]
L’aire ainsi définie correspond à la zone naturelle de présence de la lavande fine.
Hungarian[hu]
A terület az illatos levendula természetes elterjedési területének felel meg.
Italian[it]
L'area così definita corrisponde alla zona naturale di presenza della lavanda fine.
Lithuanian[lt]
Nustatyta vietovė atitinka natūralią tikrųjų levandų augimo zoną.
Latvian[lv]
Šādi definēts apgabals atbilst dabas teritorijai, kur aug īstā lavanda.
Maltese[mt]
Din iż-żona tikkorrispondi għal medda naturali ta’ distribuzzjoni tal-lavanda fina.
Dutch[nl]
Het aldus omschreven gebied komt overeen met het gebied waar echte lavendel van nature voorkomt.
Polish[pl]
Określony w ten sposób obszar odpowiada naturalnemu obszarowi występowania lawendy wąskolistnej.
Portuguese[pt]
A área assim definida corresponde à zona natural de presença da lavanda-verdadeira.
Romanian[ro]
Aria astfel definită corespunde zonei în care levănțica fină este prezentă în mod natural.
Slovak[sk]
Takto vymedzená oblasť zodpovedá prirodzenej oblasti výskytu levandule.
Swedish[sv]
Detta område motsvarar det naturliga utbredningsområdet för äkta lavendel.