Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وهي تتعلق باحتمال حدوث ارتفاع واضح آخر في أسعار النفط، وتسوية حالات اختلال التوازن العالمية بشكل غير منظم وما يرتبط بذلك من ارتفاع متجدد كبير في قيمة اليورو، وزيادة أكثر حدة في أسعار الفائدة الطويلة الأجل في حالة إجراء تقييم أكثر تشاؤما لتوقعات التضخم في الأسواق المالية
English[en]
They are related to the possibility of a further pronounced rise in oil prices, a disorderly unwinding of global imbalances and an associated renewed strong appreciation of the euro, and a sharper increase in long-term interest rates in case of a more pessimistic assessment of inflation prospects in financial markets
Spanish[es]
Los riesgos guardan relación con la posibilidad de una nueva y pronunciada elevación del precio del petróleo, una corrección desordenada de los desequilibrios mundiales con la consiguiente apreciación del euro, y un fuerte aumento de los tipos de interés a largo plazo en el caso de que se haga una evaluación más pesimista de las perspectivas de inflación en los mercados financieros
French[fr]
Ce sont notamment la forte hausse probable des prix du pétrole, le dénouement désordonné des déséquilibres mondiaux s'ajoutant à une nouvelle forte appréciation de l'euro, et l'augmentation considérable des taux d'intérêt à long terme au cas où l'évaluation des perspectives d'inflation dans les marchés financiers serait plus pessimiste
Russian[ru]
Это связано с тем, что существует возможность дальнейшего значительного повышения цен на нефть, стихийного нарастания глобальных дисбалансов и обусловленного этим нового резкого повышения курса евро и заметного увеличения долгосрочных процентных ставок в случае более пессимистичной оценки финансовыми рынками перспектив инфляции
Chinese[zh]
它们涉及到:在金融市场对通货膨胀前景作出更悲观评估的情况下,石油价格可能进一步明显上涨、全球失衡无序展开、欧元相应再次大幅度升值和长期利率更大幅度增加。