Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَخذتَ موهنَ النبضَ مِنْ غيمةِ boson exciter ؟
Bulgarian[bg]
От стимулатора на бозонов облак ли го взе?
Czech[cs]
Tys ho vzal z vybuzovače?
Greek[el]
Πήρες τον αποσβεστήρα του διεγέρτη μποσονίων;
English[en]
You took the pulse damper from the boson cloud exciter?
Spanish[es]
¿Has cogido el amortiguador de impulsos del excitador de nubes de bosón?
French[fr]
Tu as pris l'amortisseur d'impulsion du générateur de nuages de bosons?
Croatian[hr]
Uzeo si prigušivač iz generatora oblaka bozona?
Hungarian[hu]
Kiszedted a pulzus csillapítót a Bozon-felhő gerjesztőből?
Italian[it]
Hai preso l'attenuatore dallo stimolatore di nuvole bosoniche?
Portuguese[pt]
Pegou o amortecedor de pulso do excitador de nuvem bóson?
Romanian[ro]
Ai luat amortizorul de puls de la oscilatorul de câmp bosonic?
Turkish[tr]
Atım tamponunu, bozon bulutu dinamosundan mı çaldın?