Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يبدو مثل مطر حمضي على " سويتوتر
Bulgarian[bg]
Киселинен дъжд в Сладка вода!
Bosnian[bs]
Izgleda da kisele kiše na Sweetwater!
German[de]
Sieht aus wie saurer Regen auf Sweetwater!
Greek[el]
Σάμπως πέφτει όξινη βροχή στο Σουιτγουότερ.
English[en]
Looks like acid rain on Sweetwater!
Spanish[es]
¡ Parece que hay lluvia ácida en Sweetwater!
Estonian[et]
Tundub, et Sweetwateris sajab happevihma!
Persian[fa]
انگار روي سوئيت واتر داره بارون اسيدي مي باره!
French[fr]
Il y a des pluies acides sur Sweetwater.
Hebrew[he]
נראה שיורד גשם חומצי על סוויטווטר.
Hungarian[hu]
Sweetwaterben ma savas eső esik!
Indonesian[id]
Ini seperti hujan asam di Sweetwater.
Icelandic[is]
Það fellur súrt regn á Sweetwater!
Italian[it]
Arriva la pioggia acida a Sweetwater!
Norwegian[nb]
Sur nedbør over Sweetwater!
Dutch[nl]
Er valt zure regen op Sweetwater.
Polish[pl]
Kwaśny deszcz w Sweetwater!
Portuguese[pt]
Parece chuva ácida sobre Sweetwater!
Romanian[ro]
O ploaie acidă în Sweetwater!
Slovenian[sl]
Kisel dež v Sweetwaterju!
Serbian[sr]
Kisela kiša po Svitvoteru!
Swedish[sv]
Surt regn över Sweetwater!
Turkish[tr]
Sanki Sweetwater'a asit yağmuru yağıyor!
Vietnamese[vi]
Trông như có mưa acid ở Sweetwater!