Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Maalingerne maa ikke udfoeres under ugunstige vejrforhold og navnlig ikke , naar der er vindstoed .
German[de]
Die Messungen dürfen nicht bei ungünstigem Wetter vorgenommen werden , insbesondere ist der Einfluß von Windböen auszuschließen .
Greek[el]
Οι μετρήσεις δεν δύνανται να πραγματοποιούνται σε περίπτωση δυσμενών ατμοσφαιρικών συνθηκών, και ιδίως σε περίπτωση καταιγίδων.
English[en]
Measurements may not be taken in unfavourable meteorological conditions and in particular in gusting winds.
Spanish[es]
Las mediciones no podrán efectuarse cuando las condiciones atmosféricas sean desfavorables y especialmente en caso de vientos fuertes .
Finnish[fi]
Mittauksia ei saa suorittaa epäsuotuisissa sääolosuhteissa eikä erityisesti puuskaisessa tuulessa.
French[fr]
Les mesures ne peuvent être effectuées en cas de conditions atmosphériques défavorables et notamment en cas de bourrasques.
Italian[it]
Le misurazioni non devono essere effettuate in condizioni atmosferiche sfavorevoli e in particolare in presenza di raffiche di vento.
Dutch[nl]
De metingen mogen niet bij ongunstige weersomstandigheden , en met name windvlagen , worden verricht .
Portuguese[pt]
As medições não podem ser efectuadas no caso de condições atmosféricas desfavoráveis, nomeadamente no caso de rajadas de vento.
Swedish[sv]
Mätningarna får inte utföras under ofördelaktiga meteorologiska förhållanden och särskilt inte i byig vind.