Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе сега нямаше да сме тук.
Greek[el]
Αλλιώς δε θα βρισκόμασταν τώρα εδώ.
English[en]
else we'd not be here now.
Spanish[es]
o no estaríamos aquí.
Estonian[et]
sest muidu meid siin ei oleks.
Finnish[fi]
else we'd not be here now.
French[fr]
Sinon, on ne serait pas là.
Hebrew[he]
אחרת לא היינו כאן עכשיו.
Italian[it]
altrimenti non saremmo qua ora!
Polish[pl]
inaczej nie byłoby mnie tutaj.
Portuguese[pt]
senão não estaríamos aqui agora.
Romanian[ro]
altfel nu am fi aici acum.
Turkish[tr]
Aksi halde burada olamazdık.
Vietnamese[vi]
nếu không thì bây giờ chúng tôi không có ở đây.