Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те с цялото си сърце.
Czech[cs]
Miluju Tě z hlouby svého srdce.
German[de]
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Greek[el]
Σ'αγαπώ μ'όλη μου την καρδιά.
English[en]
I love you from the bottom of my heart.
Spanish[es]
Te quiero con todo el corazón.
Persian[fa]
از ته دل دوستت دارم
Finnish[fi]
Minä rakastan sinua sydämeni pohjasta.
French[fr]
Je t'aime du fond du cœur.
Croatian[hr]
Volim te najviše na svijetu.
Hungarian[hu]
Teljes szívemből szeretlek.
Macedonian[mk]
Те сакам со целото срце.
Dutch[nl]
Ik hou zielsveel van jou.
Polish[pl]
Kocham ciebie z całego serca.
Portuguese[pt]
Gosto de você, do fundo do coração.
Romanian[ro]
Te iubesc din tot sufletul.
Russian[ru]
Я люблю тебя всем сердцем.
Serbian[sr]
Volim te najviše na svetu.
Turkish[tr]
Seni bütün kalbimle seviyorum.