Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[5] Екологичните правила в Общата селскостопанска политика, както и общите екологични правила относно нитратите, пестицидите, качеството на водите и защитените зони формират нормативна рамка за устойчиво развито селско стопанство в ЕС.
Czech[cs]
[5] Normy pro ochranu životního prostředí ve společné zemědělské politice a společné normy pro ochranu životního prostředí týkající se dusičnanů, pesticidů, kvality vody a chráněných oblastí představují koncepční rámec pro udržitelné zemědělství v EU.
Danish[da]
[5] Miljøregler i den fælles landbrugspolitik og fælles miljøregler for nitrat, pesticider, vandkvalitet og beskyttede områder danner en ramme for bæredygtigt landbrug i EU.
German[de]
[5] Die Umweltvorschriften der Gemeinsamen Agrarpolitik und die gemeinsamen Umweltbestimmungen betreffend Nitrate, Pestizide, Wasserqualität und Schutzgebiete bilden die Grundlage für eine nachhaltige Landwirtschaft in der EU.
Greek[el]
[5] Οι περιβαλλοντικοί κανόνες στην κοινή γεωργική πολιτική, καθώς και οι κοινοί περιβαλλοντικοί κανόνες για τις νιτρικές ενώσεις, τα φυτοφάρμακα, την ποιότητα του νερού και τις προστατευόμενες περιοχές, προβλέπουν πλαίσιο αειφόρου γεωργίας στην ΕΕ.
English[en]
[5] Environmental rules in the Common Agriculture Policy, as well as common environmental rules on nitrates, pesticides, water quality and protected areas provide for a framework for sustainable agriculture in the EU.
Spanish[es]
[5] Las normas ambientales de la Política Agrícola Común, así como las normas ambientales comunes relativas a los nitratos, plaguicidas, calidad del agua y zonas protegidas, suponen un marco para la agricultura sostenible de la UE.
Estonian[et]
[5] Ühtse põllumajanduspoliitika keskkonnaeeskirjadega, samuti nitraate, pestitsiide, veekvaliteeti ja kaitsealasid käsitlevate eeskirjadega on ELis loodud säästliku põllumajanduse raamistik.
Finnish[fi]
[5] Oikeudellinen kehys kestävälle maataloudelle EU:ssa muodostuu yhteisen maatalouspolitiikan ympäristösäännöistä sekä nitraatteja, torjunta-aineita, veden laatua ja suojeltuja alueita koskevista yleisistä ympäristösäännöistä.
French[fr]
[5] Les règles environnementales de la politique agricole commune, ainsi que les règles communes sur les nitrates, les pesticides, la qualité de l'eau et les zones protégées forment le cadre d'une agriculture durable dans l'UE.
Hungarian[hu]
[5] A fenntartható európai uniós mezőgazdaság kereteit a közös agrárpolitika részét képező környezetvédelmi szabályozás, valamint a nitrátokra, a peszticidekre, a vízminőségre és a védett területekre vonatkozó közös környezetvédelmi szabályok alkotják.
Italian[it]
[5] Le regole ambientali della politica agricola comune, nonché le disposizioni comuni in materia di nitrati, pesticidi, qualità dell'acqua e aree protette forniscono il quadro per un'agricoltura sostenibile nell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
[5] Bendrosios žemės ūkio politikos aplinkosaugos taisyklės, taip pat bendrosios aplinkosaugos taisyklės dėl nitratų, pesticidų, vandens kokybės ir saugomų teritorijų sudaro ES žemės ūkio tvarumo pagrindą.
Latvian[lv]
[5] Kopējās lauksaimniecības politikas noteikumi par vidi, kā arī kopējie vides noteikumi par nitrātiem, pesticīdiem, ūdens kvalitāti un aizsargātajām teritorijām ir pamats ilgtspējīgai lauksaimniecībai ES.
Maltese[mt]
[5] Ir-regoli ambjentali fil-Politika Agrikola Komuni, kif ukoll ir-regoli ambjentali komuni dwar in-nitrati, il-pestiċidi, il-kwalità tal-ilma u ż-żoni protetti jipprovdu għal qafas għal agrikoltura sostenibbli fl-UE.
Dutch[nl]
[5] De milieuregels in het gemeenschappelijk landbouwbeleid, alsook gemeenschappelijke milieuregels inzake nitraten, bestrijdingsmiddelen, waterkwaliteit en beschermde gebieden, voorzien in een kader voor de duurzame landbouw in de EU.
Polish[pl]
[5] Przepisy dotyczące ochrony środowiska w ramach wspólnej polityki rolnej, jak również wspólne przepisy dotyczące azotanów, pestycydów, jakości wody i obszarów chronionych oferują ramy dla zrównoważonego rolnictwa w UE.
Portuguese[pt]
[5] A regulamentação em matéria ambiental da política agrícola comum, bem como as regras comuns aplicáveis aos nitratos, pesticidas, qualidade da água e zonas protegidas fornecem o enquadramento para uma agricultura sustentável na UE.
Romanian[ro]
[5] Normele de mediu din cadrul politicii agricole comune, precum și normele comune de mediu privind nitrații, pesticidele, calitatea apei și zonele protejate alcătuiesc un cadru legal pentru agricultura durabilă în UE.
Slovak[sk]
[5] Environmentálne pravidlá v Spoločnej poľnohospodárskej politike, ako aj spoločné environmentálne pravidlá pre dusičnany, pesticídy, kvalitu vody a chránené oblasti poskytujú rámec pre trvalo udržateľné poľnohospodárstvo v EÚ.
Slovenian[sl]
[5] Okvir za trajnostno kmetijstvo v EU zagotavljajo okoljski predpisi v okviru skupne kmetijske politike ter skupna okoljska pravila o nitratih, pesticidih, kakovosti vode in zaščitenih območjih.
Swedish[sv]
[5] Miljöreglerna i den gemensamma jordbrukspolitiken samt gemensamma miljöregler om nitrat, bekämpningsmedel, vattenkvalitet och skyddade områden utgör ett ramverk för hållbart jordbruk inom EU.