Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
119 – Несъмнено лице, ползващо се с пълното доверие на държавата, като например военен финансов ревизор.
Czech[cs]
119 – Pochopitelně požívajícího její maximální důvěry jako vojenský auditor.
Danish[da]
119 – Naturligvis en, som staten har maksimal tillid til, såsom en militærkontrollør.
German[de]
119 – Selbstverständlich eine Person seines Vertrauens, wie einen Militärrichter.
Greek[el]
119 – Προφανώς της απόλυτης εμπιστοσύνης του, όπως ένα στρατιωτικό πραγματογνώμονα.
English[en]
119 – Who would obviously be someone in whom a Member State had complete confidence, such as a military auditor.
Spanish[es]
119 – Obviamente de su máxima confianza, como un auditor militar.
Estonian[et]
119 – Mõistagi tema jaoks täiesti usaldusväärne isik, näiteks sõjaväeaudiitor.
Finnish[fi]
119 – Tämä nauttisi oletettavasti mitä suurinta jäsenvaltion luottamusta, kuten sotilastarkastaja.
French[fr]
119 – Il nommera bien évidemment une personne de sa confiance, par exemple un auditeur militaire.
Hungarian[hu]
119 – Természetesen a bizalmát élvező személyt, például egy katonai bírót.
Italian[it]
119 – Ovviamente di sua massima fiducia, come un consulente militare.
Lithuanian[lt]
119 – Akivaizdu, kad tai turėtų būti asmuo, kuriuo valstybė narė visiškai pasitiki, pvz., karo auditorius.
Latvian[lv]
119 – Acīmredzami personu, kurai tā pilnīgi uzticētos, piemēram, kara tiesnesi.
Maltese[mt]
119 – Naturalment tal-ikbar fiduċja tiegħu, bħala konsulent militari.
Dutch[nl]
119 – Uiteraard een uiterst betrouwbaar iemand, zoals een auditeur-militair.
Polish[pl]
119 – Z oczywistych względów cieszący się bezwzględnym zaufaniem, taki jak audytor wojskowy.
Portuguese[pt]
119 – Obviamente, da sua máxima confiança, como auditor militar.
Romanian[ro]
119 – În mod evident, va fi desemnată o persoană în care acesta are încredere deplină, de exemplu, un auditor militar.
Slovak[sk]
119 – Zrejme vymenujú osobu, ktorej dôverujú, napríklad vojenského audítora.
Slovenian[sl]
119 – Očitno bo imenovala osebo, ki ji zaupa, na primer vojaškega revizorja.
Swedish[sv]
119 – Givetvis någon med medlemsstatens fulla förtroende, såsom en tjänsteman vid militärdomstol.