Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني كتب مقالة عن موضة الشارع عند ا لأولاد
Czech[cs]
Pak jsem ale napsal o pouličním umění, děckách na ulici.
Greek[el]
Μετά έκανα ένα αφιέρωμα στη μόδα πεζοδρομίου, με παιδιά από το δρόμο.
English[en]
But then I did this piece, a street fashion, kids on the street thing.
Spanish[es]
Luego hice una nota sobre el estilo de los chicos de la calle.
French[fr]
Et puis j'ai écrit cet article sur la mode de la rue.
Hebrew[he]
אבל אז פרסמתי כתבה'על אופנת רחוב, ילדים ברחוב וכו.
Croatian[hr]
Onda napisao članak o uličnoj modi, djeci na ulici.
Hungarian[hu]
De írtam egy cikket a street fashionről, a valódi utcai divatról.
Italian[it]
Ma poi ho fatto un pezzo sulla moda di strada, la moda dei ragazzi.
Dutch[nl]
Maar toen schreef ik een stuk over straatmode, kinderen op straat.
Polish[pl]
Potem napisałem artykuł o młodzieży i modzie ulicznej.
Portuguese[pt]
Depois fiz moda urbana, matérias sobre a molecada da rua.
Romanian[ro]
Apoi am scris un articol despre moda tinerilor de pe străzi.
Russian[ru]
Но тогда я сделал это Piece, уличная мода, Дети на улице.
Serbian[sr]
Onda napisao članak o uličnoj modi, deci na ulici.
Turkish[tr]
Sonra sokak modasıyla, sokak çocuklarıyla ilgili haber yaptım.
Vietnamese[vi]
Rồi tôi chuyển sang mảng này, thời trang đường phố, trẻ con đường phố.