Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne vinens München-aftale ændrer vinens definition, vinens art.
German[de]
Mit Ihrem Münchener Weinabkommen ändern Sie den Weinbegriff selbst und das, was das Wesen des Weins ausmacht.
Greek[el]
Η Συμφωνία του Μονάχου για το κρασί αλλάζει τον ορισμό του κρασιού, τη φύση του κρασιού.
English[en]
Your Munich Agreement of the wine industry changes the definition of wine and the nature of wine.
Spanish[es]
Su Acuerdo de Múnich sobre el sector vitivinícola modifica la definición del vino y la naturaleza del vino.
Finnish[fi]
Teidän viinialaa koskevassa Münchenin sopimuksessa viinin ja viinin luonteen määritelmää muutetaan.
French[fr]
Votre Munich viticole change la définition du vin, la nature du vin.
Italian[it]
Il vostro accordo è un Patto di Monaco vitivinicolo, in quanto stravolge la definizione e la natura del vino.
Dutch[nl]
Uw verdrag van München voor wijn verandert de definitie van de wijn, de aard van de wijn.
Portuguese[pt]
O vosso acordo vinícola de Munique muda a definição do vinho, a natureza do vinho.
Swedish[sv]
Ert Münchenavtal för vinindustrin ändrar definitionen av vin och vinets natur.