Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
كما تجدد هيومن رايتس ووتش دعوتها للاتحاد الأوروبي بإصلاح نظام دبلن 2 بالسماح بمزيد من المشاركة في تحمل الدول لأعباء المهاجرين.
German[de]
Darüber hinaus fordert Human Rights Watch die EU erneut dazu auf, die Dublin-II-Verordnung zu reformieren und Migranten gleichmäßiger auf ihre Mitgliedstaaten zu verteilen.
English[en]
Human Rights Watch also renews its call on the EU to reform the Dublin II Regulation to permit more equitable burden-sharing among member states.
Spanish[es]
Human Rights Watch también volvió a reiterar su llamamiento a la UE para reformar el Reglamento Dublín II para permitir una distribución más equitativa de la carga entre los Estados miembros.
French[fr]
Human Rights Watch renouvelle également son appel à l'UE l'incitant à réformer le Règlement Dublin II, afin de permettre un partage plus équitable des charges entre les États membres.
Japanese[ja]
またヒューマン・ライツ・ウォッチは、EUに対しても、加盟国間の負担をより平等に均すべくダブリンII規則を改正するよう、改めて要請する。