Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
منــع التصرف في ممتلكات لها صلة بجريمة خطيرة أو جريمة خطـــيرة مرتكبة في أرض أجنبية أو الاستيلاء عليها أو حجزها أو مصادرتها؛ أو
English[en]
the restraining of dealing with, or the seizure, forfeiture or confiscation of, property in connection with a serious offence or a foreign serious offence; or
Spanish[es]
La prohibición de realizar transacciones sobre bienes en relación con un delito grave o un delito grave cometido en el extranjero, o el embargo, incautación o confiscación de dichos bienes; o
French[fr]
De l’imposition de restrictions concernant l’utilisation de biens, de leur saisie ou de leur confiscation pour une infraction grave ou une infraction grave étrangère;
Russian[ru]
арест, изъятие, отчуждение или конфискацию имущества в связи с совершением серьезного преступления на территории страны или серьезного преступления на территории другой страны; или
Chinese[zh]
限制同严重犯罪或国外严重犯罪有关的财产的交易、或扣押、