Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه من الجيد معرفتك دانيال
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се запознахме, Даниел.
Czech[cs]
Jsem rád, že vás poznávám, Danieli.
German[de]
Es freut mich, Sie kennenzulernen.
Greek[el]
Χάρηκα που σε γνώρισα.
English[en]
It's good to know you, Daniel.
Spanish[es]
Me da gusto conocerte, Daniel.
Finnish[fi]
Hauska tutustua, Daniel.
Hebrew[he]
טוב להכיר אותך, דניאל.
Croatian[hr]
Bas mi je drago, Daniele.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy megismertem, Daniel.
Italian[it]
E'bello conoscerti, Daniel.
Norwegian[nb]
Hyggelig å hilse på deg, Daniel.
Dutch[nl]
Fijn je te kennen, Daniel.
Polish[pl]
Cieszę się, że cię poznałem.
Portuguese[pt]
É um prazer conhecê-lo, Daniel.
Romanian[ro]
Mă bucur că te-am cunoscut, Daniel.
Slovenian[sl]
Lepo te je bilo spoznati, Daniel.
Serbian[sr]
Bas mi je drago, Daniele.
Swedish[sv]
Det var trevligt att träffa dig.
Turkish[tr]
Tanıştığımıza sevindim.
Chinese[zh]
这 是 很 好 的 了解 你 。 丹尼尔 。