Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I love you more than my life you are my life but if you are my life and I love you more than my life... it means that I love you more than I love you.
Spanish[es]
Te quiero más que a mi vida mi vida, eres tú pero si mi vida eres tú y yo te quiero más que a mi vida... quiere decir que te quiero más que a ti misma.
Italian[it]
Ti amo più che alla mia vita la mia vita, sei tu però se tu sei la mia vita ed io ti amo più che alla mia vita... allora vuol dire che ti amo più che a te stessa.
Portuguese[pt]
Te amo mais que a mi vida minha vida, é você mas se minha vida é você e eu te amo mais que a minha vida... quer dizer que te amo mais que a ti mesma.