Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(اعمال ١٩: ١٩، ٢٠) وكانت غالبية دروسه مع اشخاص في جواره يعرفونه بصفته الماكومبايرو (البارع في الماكومبا).
German[de]
19:19, 20). Die meisten, mit denen er studierte, waren Leute aus seiner Umgebung, die ihn als macumbeiro (Macumba-Meister) kannten.
Greek[el]
19:19, 20) Η πλειονότητα από αυτές ήταν με ανθρώπους της περιοχής του στους οποίους ήταν γνωστός ως μακουμπέιρο (ειδικός στη μακούμπα).
English[en]
(Acts 19:19, 20) The majority were with people in his vicinity who knew him as a macumbeiro (an adept of macumba).
Finnish[fi]
(Apt. 19: 19, 20.) Suurin osa tutkisteluoppilaista kuului hänen lähipiiriinsä, ja he olivat tunteneet hänet macumbeirona (macumban taitajana).
French[fr]
La plupart de ces 12 étudiants étaient des gens du voisinage qui l’avaient connu comme macumbeiro (adepte du culte macumba).
Croatian[hr]
19:19, 20). Većinu tih studija vodio je s ljudima iz svoje sredine koji su ga znali kao macumbeira (majstora macumbe).
Hungarian[hu]
A többségük a szomszédságában élő emberekből került ki, akik úgy ismerték őt, mint aki macumbeiro (a macumba mestere).
Indonesian[id]
19:19, 20) Mayoritas dari mereka adalah orang-orang di sekitarnya yang mengenalnya sebagai macumbeiro (seorang ahli macumba).
Italian[it]
(Atti 19:19, 20) Quasi tutti li teneva con persone del vicinato che lo avevano conosciuto come macumbeiro (esperto di macumba).
Japanese[ja]
使徒 19:19,20)その大半は彼の近所に住む人たちで,彼をマクンベイロ(マクンバの達人)と見ていた人でした。
Korean[ko]
(사도 19:19, 20) 대다수의 연구는 그를 마쿰베이로(마쿰바교의 주술사)로 알고 있는 인근에 사는 사람들과 하는 것이었습니다.
Malagasy[mg]
(Asa. 19:19, 20). Ny ankamaroan’ireo dia tamin’ny olona teo amin’ny manodidina azy ihany, izay nahafantatra azy ho macumbeiro (mpanaraka ny macumba).
Dutch[nl]
19:19, 20). De meeste waren met mensen bij hem in de buurt die hem als macumbeiro (een aanhanger van macumba) kenden.
Polish[pl]
Prowadził je przeważnie z ludźmi z okolicy, którzy go znali jako macumbeiro (wyznawca macumby).
Portuguese[pt]
(Atos 19:19, 20) A maioria era com pessoas na sua vizinhança, que o haviam conhecido como macumbeiro.
Russian[ru]
19:19, 20). Большинство из этих изучений он проводил с людьми, которые жили по соседству и знали его как макумбейру (знатока макумбы).
Serbian[sr]
Većina njih je bila s ljudima iz njegove okoline koji su ga znali kao makumbeira (stručnjaka makumbe).
Chinese[zh]
使徒行传19:19,20)大部分跟他研读的,都是住在他附近的人,他们都知道他以前是个通灵术者。