Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Yerba mate, a traditional beverage in parts of South America made from the leaves of the South American holly tree that’s become popular in some western countries, grows in regions that are naturally rich in biodiversity, and some companies are using it to encourage local people to preserve native forest or reforest deforested areas.
Spanish[es]
La yerba mate, una hierba utilizada para hacer una bebida tradicional y muy popular en algunos países de Sudamérica, crece en regiones que son naturalmente ricas en biodiversidad, por lo que algunas empresas la están usando como una forma de fomentar el cuidado de bosques nativos o la reforestación de áreas deforestadas.
French[fr]
Le maté, une boisson traditionnelle que l'on trouve dans différentes lieux d'Amérique du Sud, est produit à partir des feuilles d'un arbre sacré sud-américain (la yerba mate) qui est maintenant prisé dans certains pays occidentaux. Cet arbre pousse dans des régions naturellement riches en biodiversité et des entreprises l'utilisent pour encourager les populations locales à protéger la forêt native ou reboiser les zones touchées par la déforestation.
Russian[ru]
Парагвайский чай, традиционный напиток во многих частях Южной Америки, который изготавливается из листьев южноамериканского палуба, ставшего популярным в некоторых западных странах, растет в регионах, которые богаты в плане биологического разнообразия, и некоторые компании используют его, чтобы поощрять местное население сохранять местный лес или восстанавливать уже вырубленные районы.