Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ مؤتمر قمة الألفية سنة 2000 فإن السنوات الخمس الماضية سيطر عليها دوليا عقد أربعة مؤتمرات رئيسية هي مناسبات بالغة الأهمية في مسيرة البشرية في ظل التضامن صوب عالم أفضل: مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود في جوهانسبرغ؛ والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية المعقود في مونتيري؛ ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات المعقود في جنيف وتونس، على التوالي؛ ومؤتمر القمة العالمي لسنة 2005 المعقود هنا في نيويورك.
English[en]
Since the 2000 Millennium Summit, the last five years have been dominated internationally by the holding of four great conferences, crucial events in the march of humankind in solidarity towards a better world: the World Summit on Sustainable Development, held in Johannesburg; the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey; the World Summit on the Information Society, held in Geneva and Tunis, respectively; and the 2005 World Summit, held here in New York.
Spanish[es]
Desde la Cumbre del Milenio celebrada en el año 2000, en el ámbito internacional en los últimos cinco años se han celebrado cuatro grandes conferencias que han sido acontecimientos cruciales en la marcha solidaria de la humanidad hacia un mundo mejor: la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo; la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey; la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra y en Túnez, respectivamente; y la Cumbre Mundial 2005, celebrada aquí en Nueva York.
Russian[ru]
После проведения Саммита тысячелетия 2000 года последние пять лет прошли на международном уровне под знаком проведения четырех важных конференций, этапных событий в рамках солидарных усилий человечества по созданию более совершенного мира: Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, проведенной в Йоханнесбурге, Международной конференции по финансированию развития, проведенной в Монтеррее, Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества, проведенной в Женеве и Тунисе, соответственно, и Всемирного саммита 2005 года, проведенного здесь, в Нью-Йорке.
Chinese[zh]
继2000年千年首脑会后,过去五年国际社会主要召开了四次重大会议,它们构成人类同心协力共同走向一个更美好世界的努力中的重要事件,它们分别是:约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议、蒙特雷发展筹资问题国际会议、日内瓦和突尼斯信息社会世界首脑会议以及2005年纽约世界首脑会议。