Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A toto je stará místnost se schématy pro pušky s dalekým dostřelem.
Greek[el]
Και εδώ το παλιά αίθουσα χαρτών για τα όπλα μεγάλου βεληνεκούς.
English[en]
And this is the old chart room for the long-range guns.
Spanish[es]
Y ésta es la antigua sala de mapas para las armas de largo alcance.
French[fr]
Et voici l'ancienne chambre de veille pour les fusils de grande portée.
Hungarian[hu]
És ez volt a térképszoba a nagy lőtávolságú fegyvereknek.
Italian[it]
E questa e'la vecchia sala delle mappe per le armi a lunga gittata.
Dutch[nl]
En dit is de oude kaartenkamer voor de langeafstandskanonnen.
Polish[pl]
To jest stary pokój map dla artylerii.
Portuguese[pt]
E esta é a antiga sala de mapas para as armas de longo alcance.
Romanian[ro]
Iar aici este vechea cameră a armelor cu bătaie lungă.
Slovak[sk]
A toto je stará miestnosť so schémami pre pušky s ďalekým dostrelom.
Serbian[sr]
A ovo je stara prostorija za mape za oružje velikog dometa.
Turkish[tr]
Burası da uzun menzilli silahlar için şemaların yapıldığı oda.