Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Бангладеш Ганг и Брахмапутра се съединяват и образуват най-голямата от тях.
Bosnian[bs]
U Bangladešu se rijeke Ganges i Brahmaputra spajaju i stvaraju najveće ušće na svijetu.
Czech[cs]
V Bangladeshi se řeky Ganges a Brahmaputra spojí aby tvořily největší řeku.
Danish[da]
I Bangladesh danner foreningen af Ganges og Brahmaputra verdens største delta.
Greek[el]
Στο Μπαγκλαντές, οι ποταμοί Γάγγης και Βραχμαπούτρα ενώνονται και σχηματίζουν το μεγαλύτερο δέλτα του κόσμου.
English[en]
In Bangladesh the Ganges and Brahmaputra rivers join to form the world's biggest.
Spanish[es]
En Bangladesh el río Ganges y el Brahmaputra se unen para formar el delta más grande del mundo.
Estonian[et]
Bangladeshis ühinevad Gangese ja Brahmaputra jõed, et kujundada maailma suurim.
Finnish[fi]
Bangladeshissa Ganges ja Brahmaputra yhtyvät - ja tuloksena on maailman suurin suisto.
French[fr]
Au Bangladesh, le Gange et le Brahmaputra se combinent et forment le plus grand fleuve du monde.
Hebrew[he]
בבנגלדש, נהר הגאנג'י ונהר ברהאמפוטר, מתמזגים ליצור את הדלתא הגדולה בעולם.
Croatian[hr]
U Bangladešu se rijeke Ganges i Brahmaputra spajaju i stvaraju najveće ušće na svijetu.
Hungarian[hu]
A legnagyobb delta Bangladesben, a Gangesz és Brahmaputra folyók találkozásánál terül el.
Indonesian[id]
Di Bangladesh sungai Ganges dan Brahmaputra bergabung membentuk delta terbesar.
Macedonian[mk]
Во Бангладеш реките Ганг и Брамапутра се спојуваат и ја создаваат најголемата делта на светот.
Dutch[nl]
In Bangladesh de Ganges en Brahmaputra rivieren nemen deel om de grootste van wereld te vormen.
Polish[pl]
W Bangladeszu, Ganges Brahmaputra łączą się największą deltę na świecie.
Portuguese[pt]
Em Bangladesh o rio Ganges e o Brahmaputra se juntam, para formar o maior delta do mundo.
Romanian[ro]
În Bangladesh, râurile Gange şi Brahmaputra se unesc şi formează cea mai mare deltă din lume.
Russian[ru]
В Бангладеше рек Ганга и Брахмапутра сливаются и образуют общую дельту, самую большую в мире.
Slovenian[sl]
V Bangladešu se reki Ganges in Brahmaputra združita, da ustvarita največjo delto na svetu.
Serbian[sr]
U Bangladešu se reke Gang i Bramaputra spajaju i stvaraju najveću deltu na svetu.
Swedish[sv]
I Bangladesh bildar sammanflödet av Ganges och Brahmaputra världens största delta.
Turkish[tr]
Bangladeş'te Ganj ve Brahmaputra nehirleri birleşerek, dünyanın en büyük deltasını oluşturur.
Chinese[zh]
放慢 速度 , 釋出 河中 沉積物 堆積 出 三角洲 在 孟加拉 恆河 和 雅魯 藏布 江交會 處