Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jeg var kun 18, og var netop blevet ældste og flyttet hjemmefra for at studere.
English[en]
I was only 18, and I’d just become an elder and moved away to college.
Spanish[es]
Sólo tenía 18 años y acababa de ser ordenado élder y de mudarme de la casa para asistir a la universidad.
Finnish[fi]
Olin vasta 18-vuotias, ja minusta oli juuri tullut vanhin ja olin muuttanut opiskelupaikkakunnalle.
French[fr]
Je n’avais que dix-huit ans, je venais de devenir ancien et j’étais parti de chez moi pour faire mes études.
Indonesian[id]
Saya masih berusia delapan belas tahun, dan baru saja menjabat sebagai penatua serta pindah karena kuliah.
Italian[it]
Avevo soltanto diciotto anni, ero appena diventato anziano ed ero da poco arrivato all’università.
Norwegian[nb]
Jeg var bare 18 år, og jeg var nettopp blitt eldste og hadde flyttet hjemmefra for å studere.
Portuguese[pt]
Eu tinha apenas dezoito anos, acabara de tornar-me élder e me mudara para freqüentar a faculdade.
Swedish[sv]
Jag var bara 18, och jag hade precis blivit äldste och flyttat hemifrån för att gå på universitet.