Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird ein Verfahren zur dosierten Abgabe von dickflüssigen oder pastösen, aseptisch abgepackten Inhaltstoffe (12) aus einem vor der Erstbenützung geschlossenen Schlauchbeutel (1) mit einer daran angebrachten Einwegpumpe (4) vorgeschlagen.
English[en]
The invention relates to a method for dispensing viscous or pasty ingredients (12), which are packaged in an aseptic manner, from a tubular bag (1), which is closed prior to the first use, by means of a disposable pump (4) attached to the bag.
French[fr]
L'invention concerne un procédé de distribution dosée de substances visqueuses ou pâteuses (12) conditionnées aseptiquement dans un sachet tubulaire (1) fermé avant la première utilisation et sur lequel est montée une pompe unidirectionnelle (4).