Besonderhede van voorbeeld: 2461082976272671430

Arabic

أعرف أن هذا ليس منزلي ، ولكن أيُمكن أن أتحدث بصراحة ؟

Bulgarian

Знам, че не е моя работа, но може ли да говоря открито?

Czech

Vím, že mi to nenáleží, ale mohu mluvit upřímně?

German

Ich weiß, es steht mir nicht zu, aber darf ich offen sein?

Greek

Ξέρω ότι δεν είναι η θέση μου, αλλά μπορώ να μιλήσω ευθέως;

English

I know it's not my place, but may I speak frankly?

Spanish

Sé que no me corresponde, ¿pero puedo hablarle con franqueza?

Hungarian

Tudom hogy nem az én dolgom de szólhatok őszintén?

Italian

So che non spetta a me, ma... posso parlarvi con franchezza?

Portuguese

Sei que não é meu lugar, mas posso falar francamente?

Russian

Я понимаю, мне не положено, но могу я говорить откровенно?

Turkish

Haddim olmadığını biliyorum lâkin içtenlikle bir şey söyleyebilir miyim?