Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رايون ) ، الغرض من هذه الدراسة هو تحديد إذا كان " أيه زي تي " مفيد من عدمه.
Bulgarian[bg]
Рейън, целта на изследването е да разберем дали АЗТ помага.
Czech[cs]
Účelem těchhle pokusů je zjistit, jestli AZT dokáže lidem pomoct.
Danish[da]
Rayon, vi skal fastslå om AZT virker.
German[de]
Mit der Studie wollen wir erfahren, ob AZT den Menschen hilft.
Greek[el]
Ρέιον, σκοπός αυτής της έρευνας είναι να δούμε αν το ΑΖΤ βοηθάει τον κόσμο.
English[en]
Rayon, the whole point of this study is to determine if AZT is helping people.
Spanish[es]
El propósito de este estudio es ver si el AZT está ayudando a la gente.
Basque[eu]
Rayon, azterketa honen helburua da AZTak on egiten dizuen egiaztatzea.
French[fr]
Rayon, cette étude a pour but de savoir si l'AZT aide les gens.
Hebrew[he]
ריון, כל מטרת המחקר היא לקבוע האם איי.זי.טי עוזר.
Croatian[hr]
Rayone, svrha ovog istraživanja je utvrditi djeluje li AZT.
Hungarian[hu]
Rayon, a kutatás lényege az, hogy kiderítsük, az AZT segíti-e a gyógyulást.
Icelandic[is]
Rayon, tilgangur ūessara rannsķkna er ađ meta hvort AZT hjálpi fķlki.
Italian[it]
Rayon, lo scopo dell'intero studio e'capire se l'AZT funziona.
Norwegian[nb]
Rayon Meningen med denne testingen er å fastslå om AZT hjelper folk.
Dutch[nl]
Rayon, het doel van deze test is er achter komen of AZT mensen helpt.
Polish[pl]
Rayon, celem tej próby jest zbadanie, czy AZT pomaga.
Portuguese[pt]
Rayon, o objectivo deste estudo é saber se o AZT está a ajudar as pessoas.
Romanian[ro]
Rayon, motivul acestui studiu este de-a determina dacă AZT-ul ajută oamenii.
Russian[ru]
Рэйон, весь смысл этого обучения это удостовериться, что AZT помогает людям.
Slovenian[sl]
Rayon, študija bo pokazala, če lahko AZT pomaga ljudem.
Serbian[sr]
Rejone, svrha ovog istraživanja je da se utvrdi deluje li AZT.
Swedish[sv]
Rayon, studien är för att veta om AZT hjälper människor.
Turkish[tr]
Bu çalışmanın tek amacı AZT'nin insanlara yardım edip etmediğini belirlemek.