Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يزيد فهد ) ، جندي بحرية سابق إتصل بخطّ معلوماتنا لتحذيرنا بشأن هجوم إرهابي محتمل.
Bulgarian[bg]
Язид Фахад, бивш матрос от Флота на САЩ се обадил по горещата линия, за да предупреди за предстоящата терористична атака.
Czech[cs]
Yazeed Fahad, bývalý americký námořník zavolal na tip-linku, aby varoval před hrozícím teroristickým útokem.
Danish[da]
Yazeed Fahad, tidligere amerikansk sømand ringede for at advare om et forestående terrorangreb.
Greek[el]
Ο Γιαζίντ Φαχάντ, ένας πρώην Αμερικανός ναύτης, τηλεφώνησε στην γραμμή πληροφοριών μας για να προειδοποιήσει για μία τρομοκρατική επίθεση.
English[en]
Yazeed Fahad, a former American sailor called our tip-line to warn of a pending terrorist attack.
Spanish[es]
Yazeed Fahad, un antiguo marinero estadounidense llamó a nuestra línea anónima para avisar sobre un ataque terrorista.
Finnish[fi]
Yazeed Fahad, entinen amerikkalainen merimies joka ilmoitti terroristihyökkäyksestä.
French[fr]
Yazeed Fahad, un ancien marin américain a appellé notre hotline pour nous prévenir d'une attaque terroriste.
Croatian[hr]
Yazeed Fahad, bivši američki mornar, pozvao je naš tip-line da nas upozori o mogućem terorističkom napadu.
Hungarian[hu]
Yazeed Fahad, egykori amerikai tengerész felhívta az infó vonalat, hogy figyelmeztessen egy terrorista támadásra.
Italian[it]
Yazeed Fahad, un ex-marinaio ha chiamato il nostro numero di emergenza per segnalare un imminente attacco terroristico.
Dutch[nl]
Yazeed Fahad, een voormalige Amerikaanse zeeman... waarschuwde voor'n terroristische aanslag.
Polish[pl]
Yazeed Fahad był amerykańskim marynarzem. Zadzwonił na anonimową linię, żeby ostrzec nas przed planowanym atakiem.
Portuguese[pt]
Yazeed Fahad, ex-marinheiro Americano, nos chamou para advertir de um ataque terrorista.
Romanian[ro]
Yazeed Fahad, un fost marinar american, ne-a sunat pe linia verde ca să prevină un atac terorist.
Slovenian[sl]
Yazeed Fahad, bivši ameriški mornar, je poklical našo ekipo, da nas opozori o morebitnem terorističnem napadu.
Serbian[sr]
Yazeed Fahad, bivši američki mornar, pozvao je naš tip-line da nas upozori o mogućem terorističkom napadu.
Swedish[sv]
Yazeed Fahad, som är en före detta sjöman ringde vår tipslinje för att varna oss.
Turkish[tr]
Eski Amerikan denizcisi. Bir terörist saldırıyla ilgili ihbar hattını aradı.