Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но Тайланд и Русия не въведоха намаляване на вредите и имат стриктни закони, които наказват използването на наркотици.
German[de]
Thailand und Russland hingegen haben keine Maßnahmen zur Schadensbegrenzung eingeführt und haben strenge Gesetze, die Drogenkonsum bestrafen.
English[en]
Thailand and Russia, however, have resisted harm reduction and have stringent laws which punish drug use.
Spanish[es]
Sin embargo, Tailandia y Rusia no han introducido la estrategia de reducción del daño y tienen leyes estrictas que castigan el uso de drogas.
Persian[fa]
با این حال، تایلند و روسیه در برابر کاهش آسیب مقاومت کرده و قوانین سختگیرانه ای دارند که مصرف کنندگان مواد را مجازات میکند.
French[fr]
Alors que la Thaïlande et la Russie n'ont pas mis en place de politique de réduction du risque et ont des lois punitives à l'encontre des utilisateurs de drogues.
Hebrew[he]
אבל תאילנד ורוסיה, מתנגדות לצמצום הנזקים ויש להן חוקים מחמירים שמענישות על שימוש בסמים.
Hungarian[hu]
Thaiföld és Oroszország azonban ellenállt az ártalomcsökkentésnek és szigorú törvényekkel bünteti a droghasználatot.
Italian[it]
Tailandia e Russia hanno ostacolato la riduzione del danno e hanno leggi più rigide che puniscono l'uso di droga.
Japanese[ja]
しかしながら タイやロシアは ハーム・リダクションを拒否し ドラッグ使用を罰する 厳しい法律を有しています
Korean[ko]
그러나, 태국과 러시아는 헤-줄이기를 거부하고 마약 사용을 처벌하는 엄한 법률을 가지고 있습니다. 그리고...
Polish[pl]
Natomiast Tajlandia i Rosja, oparły się polityce redukcji szkód i mają rygorystyczne przepisy, które karzą używanie narkotyków.
Portuguese[pt]
A Tailândia e a Rússia, contudo, têm resistido à redução de danos e têm leis apertadas que punem o consumo de drogas.
Romanian[ro]
Thailanda și Rusia s-au opus politicii de reducere și au adoptat legi dure care pedepsesc folosirea drogurilor.
Russian[ru]
С другой стороны, Таиланд и Россия препятствовали политике снижения вреда, и установили суровые законы за употребление наркотиков.
Slovak[sk]
Thajsko a Rusko však odporujú redukcii poškodenia a majú prísne zákony trestajúce užívanie drog.
Serbian[sr]
Tajland i Rusija su se, pak, oglušili o tu praksu i imaju rigorozne zakone koji kažnjavaju upotrebu droge. Zamislite!
Thai[th]
แต่ประเทศไทยและรัสเซีย ได้ต่อต้าน "การลดอันตราย" และมีกฎหมายที่เข้มงวด ที่ลงโทษผู้ใช้ยาเสพติด
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, Thái Lan và Nga, từ chối sử dụng cách thức trên và có những luật lệ rất hà khắc để xử phạt người dùng ma túy.
Chinese[zh]
至于泰国和俄罗斯, 它们拒绝推行减低伤害, 并用严酷的刑法, 来惩治毒品滥用。