Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne som det eneste supplerende spørgsmål have oplyst, om de militære aktioner, som Israel løbende foretager i Gaza-striben og på Vestbredden, påvirker EU's støttepolitik i forhold til det palæstinensiske folk.
German[de]
Ich möchte eine einzige Zusatzfrage stellen, ob sich die Militäraktionen, die Israel derzeit im Gaza-Streifen und im Westjordanland durchführt, auf die Beihilfepolitik der EU gegenüber dem palästinensischen Volk auswirken.
English[en]
In answer to the only supplementary question, I should like to be told whether the military action currently being taken by Israel in the Gaza Strip and on the West Bank affects the EU's policy of aid to the Palestinian people.
Spanish[es]
En respuesta a la única pregunta complementaria, me gustaría saber si la acción militar llevada a cabo, en la actualidad, por Israel en la Franja de Gaza y en Cisjordania afecta a la política de ayuda de la UE al pueblo palestino.
French[fr]
La seule question complémentaire que je souhaiterais poser est celle-ci : les actions militaires menées régulièrement par Israël dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ont-elles un impact sur la politique d'aide de l'Union européenne en faveur du peuple palestinien ?
Italian[it]
In risposta all'unica domanda complementare, vorrei che mi si dicesse se le azioni militari attualmente intraprese da Israele nella striscia di Gaza e in Cisgiordania compromettono la politica europea di aiuto alla popolazione palestinese.
Dutch[nl]
Ik wil graag nog antwoord op één aanvullende vraag, namelijk of de permanente militaire acties van Israël in de Gazastrook en op de Westelijke Jordaanoever gevolgen hebben voor het steunbeleid van de EU voor het Palestijnse volk.
Portuguese[pt]
Gostaria, como única pergunta complementar, que me respondesse se as acções militares que Israel tem vindo a realizar de modo corrente, na Faixa de Gaza e na Margem Ocidental, afectam a política de apoio da UE em relação ao povo palestiniano.
Swedish[sv]
Jag har endast en följdfråga, som jag gärna vill ha svar på. Frågan gäller om de militära aktioner som Israel fortlöpande utför i Gazaremsan och på Västbanken påverkar Europeiska unionens stödpolitik i förhållande till det palestinska folket.