Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Косата ти мирише хубаво.
Bosnian[bs]
Kosa ti dobro miriše.
Czech[cs]
Tvoje vlasy krásně voní.
Danish[da]
Dit hår dufter godt.
German[de]
Riecht dein Haar gut, was ist das denn, Lavendel?
Greek[el]
Τα μαλλιά σου μυρίζου ωραία.
English[en]
Your hair smells good.
Spanish[es]
Tu cabello huele bien.
Basque[eu]
Zure ileak oso ongi usantzen du.
Hebrew[he]
השיער שלך מריח טוב.
Croatian[hr]
Kosa ti dobro miriše.
Italian[it]
I tuoi capelli hanno un buon profumo.
Polish[pl]
Twoje włosy ładnie pachną.
Portuguese[pt]
Seu cabelo cheira bem.
Slovenian[sl]
Lasje ti dišijo.
Serbian[sr]
Kosa ti dobro miriše.
Thai[th]
ผมของคุณมีกลิ่นที่ดี.
Turkish[tr]
Saçın güzel kokuyor.
Vietnamese[vi]
Tóc của cậu mùi tuyệt lắm.