Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Many of the deceased in the 2014 and 2015 Mount Everest avalanches were local guides and porters, including Sherpas.
Spanish[es]
Muchas muertes de 2014 y 2015 a causa de las avalanchas del Monte Everest fueron de guías y porteadores locales, incluidos sherpas.
French[fr]
De nombreux guides et porteurs locaux, dont des Sherpas, ont disparu dans les avalanches de l'Everest de 2014 et 2015.
Italian[it]
Molti dei deceduti nelle valanghe del Monte Everest del 2014 e del 2015 erano guide locali e portatori, tra cui sherpa.
Japanese[ja]
2014年と2015年にエベレストで起こった雪崩の犠牲になった者の多くは、そこで働くガイドやポーターたちであった。 その中にはシェルパの人たちも多く含まれていた。
Malagasy[mg]
Maro tamin'ireo maty tamin'ny fihontsahan'ny ranomandry tamin'ny taona 2014 sy 2015 taoamin'ny tendrombohitra Everest nompitari-dia tao an-toerana sy mpitondra entana, ary nisy Sherpas tamin'izany.
Nepali[ne]
सन् २०१४ र २०१५ मा सगरमाथा हिम पहिरोमा परेर मृत्यु हुनेमा शेर्पाहरूसहित प्राय: स्थानिय गाइड र भरिया थिए।
Polish[pl]
Ze względu na lawiny Mount Everestu zginęło wielu lokalnych tragarzy, w tym Szerpów, szczególnie w 2014 i 2015 roku.
Portuguese[pt]
Muitos guias e carregadores locais, incluindo xerpas, desapareceram nas avalanches do Everest entre 2014 e 2015.
Russian[ru]
Многие погибшие в результате схода лавин на Эвересте в 2014 и 2015 годах были местными гидами и носильщиками, включая шерпов.
Urdu[ur]
2014 اور 2015 میں پہاڑ ایورسٹ کے برفالے میں، بہت سے مریضوں میں مقامی رہنماؤں سمیت شیرپا بھی شامل تھے۔