Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Металургичната промишленост в община Sønderborg съставлява около 25 % от цялата заетост в общината.
Czech[cs]
Odvětví zpracování železa a hutnictví tvoří okolo 25 % veškerých pracovních míst ve správním území města Sønderborg.
Danish[da]
Jern- og metalindustrien i Sønderborg Kommune står for omkring 25 % af alle kommunens arbejdspladser.
German[de]
Die Eisen- und Metallindustrie in der Kommune Sonderburg macht etwa 25 % der gesamten Beschäftigung in der Kommune aus.
Greek[el]
Η βιομηχανία σιδήρου και μετάλλου στον δήμο του Sønderborg αντιπροσωπεύει περίπου το 25% όλης της απασχόλησης στον δήμο.
English[en]
The iron and metal industry in Sønderborg municipality represents around 25 % of all employment in the municipality.
Spanish[es]
La industria siderúrgica y metalúrgica del municipio de Sønderborg representa en torno al 25 % de todo el empleo del municipio.
Estonian[et]
Sønderborgi vallas kuulub metallitööstusele ligikaudu 25 % kogu selle valla tööhõivest.
Finnish[fi]
Sønderborgin kunnan kaikista työpaikoista noin 25 prosenttia on rauta- ja metalliteollisuudessa.
French[fr]
Dans la municipalité de Sønderborg, l'industrie de la sidérurgie représente environ 25 % des emplois.
Italian[it]
Nel comune di Sønderborg l'industria siderurgica e metallurgica assorbe il 25% circa di tutta la forza lavoro.
Lithuanian[lt]
Geležies ir metalo pramonė Sionderborgo savivaldybėje sudaro apie 25 % visų darbo vietų savivaldybėje.
Latvian[lv]
Nodarbināto skaits dzelzs un metālapstrādes nozarē veido aptuveni 25 % no visiem nodarbinātajiem Sonderborgas pašvaldībā.
Maltese[mt]
L-industrija tal-ħadid u tal-metall fil-muniċipju ta' Sønderborg tirrappreżenta madwar 25 % tal-impjiegi kollha fil-muniċipju.
Dutch[nl]
De ijzer- en metaalindustrie in de gemeente Sønderborg vertegenwoordigt zo'n 25% van de werkgelegenheid in de gemeente.
Polish[pl]
Przemysł żelazny i metalurgiczny w gminie Sønderborg zapewnia około 25 % wszystkich miejsc pracy w tym regionie.
Portuguese[pt]
A indústria metalúrgica e do aço representa cerca de 25% do emprego total na municipalidade de Sønderborg.
Romanian[ro]
Industria siderurgică din municipalitatea Sønderborg reprezintă aproximativ 25% din totalul locurilor de muncă din municipalitate.
Slovak[sk]
Približne 25 % zo všetkých zamestnancov žijúcich v územno-správnom celku Sønderborg pracuje v železiarskom a kovospracujúcom priemysle.
Slovenian[sl]
V občini Sønderborg železarska in kovinska industrija zagotavljata približno 25 % vseh delovnih mest v občini.
Swedish[sv]
Järn- och metallindustrin i Sønderborgs kommun står för cirka 25 procent av all sysselsättning i kommunen.