Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Има съобщения за кризи на сърповидноклетъчна анемия, в някои случаи фатални, при прилагане на филграстим при лица със сърповидноклетъчна анемия
Czech[cs]
Krize srpkovité anémie, v některých případech fatální, byly hlášeny při užívání filgrastimu u pacientů se srpkovou anémií
Danish[da]
Seglcellekriser, i nogle tilfælde fatale, er rapporteret ved brug af filgrastim hos patienter med seglcelleanæmi
Greek[el]
Σε άτομα με δρεπανοκυτταρική νόσο έχουν αναφερθεί δρεπανοκυτταρικές κρίσεις, σε κάποιες περιπτώσεις θανατηφόρες, με τη χρήση φιλγραστίμης
English[en]
Sickle cells crises, in some cases fatal, have been reported with the use of filgrastim in subjects with sickle cell disease
Spanish[es]
Se han notificado crisis de células falciformes, en algunos casos con desenlace mortal, en pacientes con anemia de células falciformes tratados con filgrastim
Finnish[fi]
Sirppisolutautia sairastavilla potilailla on esiintynyt filgrastiimihoidon aikana sirppisolukriisejä, jotka ovat joissakin tapauksissa johtaneet kuolemaan
French[fr]
Des crises drépanocytaires, parfois fatales, ont été rapportées lors de l utilisation de filgrastim chez des sujets atteints d anémie falciforme
Hungarian[hu]
Sarlósejtes anémiában szenvedő betegeknél a filgrasztim alkalmazás során sarlósejtes krízisről számoltak be, amely néhány esetben halálos kimenetelű volt
Italian[it]
Nei pazienti con anemia a cellule falciformi trattati con filgrastim sono state descritte crisi falciformi, in alcuni casi letali
Lithuanian[lt]
Pjautuvine anemija sergantiems asmenims filgrastimo vartojimas skatino ligos krizę, kuri kai kuriais atvejais buvo mirtina
Latvian[lv]
Subjektiem, kuri slimo ar sirpjveida šūnu anēmiju un lieto filgrastīmu, ir ziņots par sirpjveida šūnu anēmijas krīzēm, kas reizēm beidzas letāli
Polish[pl]
U pacjentów z niedokrwistością sierpowatokrwinkową podczas leczenia filgrastymem zgłaszano występowanie przełomów sierpowatokrwinkowych, prowadzących niekiedy do zgonu
Portuguese[pt]
Foram notificadas crises falciformes, em alguns casos fatais, em doentes com anemia das células falciformes com a utilização de filgrastim
Slovak[sk]
U pacientov s kosáčikovitou anémiou sa zaznamenala po použití filgrastímu kríza kosáčikovitej anémie, v niektorých prípadoch fatálna
Slovenian[sl]
Med uporabo filgrastima pri osebah s srpastocelično anemijo so poročali o srpastoceličnih krizah, ki so bile v nekaterih primerih usodne
Swedish[sv]
Sicklecellkris, i vissa fall fatal, har rapporterats vid användning av filgrastim hos patienter med sicklecellanemi