Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب أن تقول لى أنك برىء
Bulgarian[bg]
Трябваше да ми кажеш, че харесваш по-хард...
Czech[cs]
Měls říct rovnou, že to máš rád tvrdší.
Danish[da]
Du skulle have fortalt mig, at du kunne lide det på den hårde måde.
Greek[el]
Σ'αρέσουν τα άγρια;
English[en]
You should've told me you like it rough.
Spanish[es]
No sabía que te iba Io duro.
Estonian[et]
Sa oleks pidanud ütlema mulle, et sulle meeldivad karmid mängud.
Finnish[fi]
Sinun olisi pitänyt kertoa, että pidät kovista otteista.
French[fr]
Tu aurais du me dire que tu aimais la manière forte.
Croatian[hr]
Trebao si reći da voliš grubu igru.
Hungarian[hu]
Csak azt kellett volna mondanod hogy durván szereted.
Dutch[nl]
Je moest me verteld hebben dat je het graag hard hebt.
Polish[pl]
Nie powinieneś był mnie tak traktować...
Portuguese[pt]
Devias-me ter dito que gostas de jogar duro.
Romanian[ro]
Ar fi trebuit să-mi spui că-ţi place duritatea.
Serbian[sr]
Trebao si reći da voliš grubu igru.
Swedish[sv]
Du borde ha berättat att du gillar tuffa tag.
Turkish[tr]
Bana sertlikten hoşlandığını sen söylemiştin.