Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحال التمويل الاستثنائي الذي قدمته الحكومة في نيسان/أبريل 2003 دون إغلاق المؤسسة، إلا أنه لم يكن كافيا للحيلولة دون إجراء اقتطاعات كبيرة في الموظفين، وإغلاق عدد من المكاتب الإقليمية.
English[en]
Stopgap funding provided by the Government in April 2003 forestalled the closure of the institution, but was insufficient to prevent severe staff cuts and the closing of several regional offices.
Spanish[es]
La financiación provisional proporcionada por el Gobierno en abril de 2003 evitó el cierre de la institución pero fue insuficiente para impedir que se recortaran numerosos puestos y se cerraran varias oficinas regionales.
French[fr]
Le financement conservatoire fourni par le Gouvernement en avril 2003 a permis d’éviter la fermeture de cette institution mais n’a pas empêché d’importantes compressions d’effectif et la fermeture de plusieurs bureaux régionaux.
Russian[ru]
Временное финансирование, обеспеченное правительством в апреле 2003 года, предотвратило закрытие этого учреждения, однако оно не было достаточным для того, чтобы предотвратить резкое сокращение численности персонала и закрытие ряда региональных отделений.
Chinese[zh]
政府在2003年4月提供应急经费,使该机构免于关门,但这并不足以防止大量裁减工作人员和关闭若干区域办事处。