Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يدخل ( آلبي ) إلى المتاهة يا ترى ؟
Bulgarian[bg]
Защо Алби отива в Лабиринта?
Bosnian[bs]
Zasto bi Alby zalazio u labirint?
Czech[cs]
Proč by Alby chodil do bludiště?
Danish[da]
Hvorfor tager Alby med?
German[de]
Wieso ist Alby ins Labyrinth gegangen?
Greek[el]
Γιατί ο Άλμπυ μπήκε στον Λαβύρινθο;
English[en]
But why would Alby go into the maze?
Spanish[es]
¿Por qué se metería Alby al Laberinto?
Estonian[et]
Aga miks Alby labürinti läheb?
Persian[fa]
آخه چرا آلبي توي هزارتو رفت ؟
Finnish[fi]
Miksi Alby menisi labyrinttiin?
French[fr]
Pourquoi Alby y est allé?
Hebrew[he]
למה שאלבי יכנס למבוך?
Croatian[hr]
Zašto bi Alby hodao labirint?
Hungarian[hu]
Miért menne be Alby az Útvesztőbe?
Indonesian[id]
Tapi kenapa Alby pergi ke labirin?
Italian[it]
Perché alby è andato nel labirinto?
Lithuanian[lt]
Kodėl Albis nuėjo į labirintą?
Macedonian[mk]
Но зошто Алби би одел во лавиринтот?
Malay[ms]
Kenapa pula Alby nak masuk ke dalam Maze?
Norwegian[nb]
Men hvorfor ville Alby gå inn i Labyrinten?
Dutch[nl]
Waarom zou Alby het doolhof ingaan?
Polish[pl]
Dlaczego Alby tam poszedł?
Portuguese[pt]
Porque é que o Alby entrou no labirinto?
Romanian[ro]
Dar de ce s-a dus Alby în labirint?
Russian[ru]
Зачем Алби идти в лабиринт?
Slovak[sk]
Ale prečo by Alby ísť do bludiska?
Slovenian[sl]
Zakaj bi Alby hodil v labirint?
Serbian[sr]
Zašto bi Albi zalazio u lavirint?
Swedish[sv]
Varför skulle Alby gå in i labyrinten?
Turkish[tr]
Alby labirent yürüdü ki?
Vietnamese[vi]
Tại sao Alby lại vào Mê Cung?
Chinese[zh]
為 什么 奧爾比要 進迷宮