Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
8 አንድን ጥቅስ ማስተዋወቅ፣ ማንበብና ከነጥቡ ጋር ማያያዝ የሚቻልባቸው ብዙ መንገዶች አሉ።
Arabic[ar]
٨ وهنالك طرائق متنوعة كثيرة يمكن بها التمهيد للآية وقراءتها وتطبيقها.
Bemba[bem]
8 Kwabako inshila shalekanalekana ishingi isho Amalembo yengaletelwamo, ukubelengwa no kubomfiwa.
Bulgarian[bg]
8 Съществуват различни начини за въвеждане, прочитане и прилагане на един библейски текст.
Czech[cs]
8 Je mnoho různých způsobů, jak lze uvést, přečíst a použít biblický text.
Danish[da]
8 Der er mange måder hvorpå man kan lede ind til et skriftsted, læse det op og forklare dets anvendelse.
German[de]
8 Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, einen Schrifttext einzuführen, zu lesen und anzuwenden.
Greek[el]
8 Υπάρχει μεγάλη ποικιλία τρόπων με τους οποίους μπορείτε να εισαγάγετε, να διαβάσετε και να κάνετε την εφαρμογή ενός Γραφικού εδαφίου.
English[en]
8 There is a great variety of ways in which a Scripture text can be introduced, read and applied.
Spanish[es]
8 Hay gran variedad de maneras en que se puede introducir, leer y aplicar un texto bíblico.
Persian[fa]
۸ راههای گوناگون و بسیاری برای معرفی، قرائت و به کار بردن آیهها وجود دارد.
Finnish[fi]
8 Johdatus raamatunkohtaan, sen lukeminen ja soveltaminen voidaan tehdä monella tavalla.
French[fr]
8 Il existe quantité de façons d’amener un verset biblique, de le lire et de l’appliquer.
Hindi[hi]
८ अनेक विभिन्न तरीक़े हैं जिनसे एक शास्त्र पाठ को प्रस्तुत किया, पढ़ा और लागू किया जा सकता है।
Croatian[hr]
8 Postoji mnogo načina da se neki biblijski redak uvede, pročita i da se predoči njegova primjena.
Hungarian[hu]
8 Sokféleképpen lehet egy írásszöveget bevezetni, felolvasni és alkalmazni.
Indonesian[id]
8 Ada banyak variasi dalam cara mengantarkan, membaca dan menerapkan sebuah ayat Alkitab.
Italian[it]
8 C’è una grande varietà di modi in cui un versetto biblico può essere introdotto, letto e applicato.
Japanese[ja]
8 聖句を紹介し,読み,かつ適用する方法は数多くあります。
Georgian[ka]
8 არსებობს ბიბლიური მუხლების წარდგენის, წაკითხვისა და გამოყენების მრავალი სხვადასხვა ხერხი.
Korean[ko]
8 성귀를 소개하고 읽고 적용하는 방법에는 아주 여러 가지가 있다.
Lingala[ln]
8 Ndenge mingi ezali ya kobimisa mikapo ya Biblia, kotanga yango mpe komonisa ntina na yango.
Malagasy[mg]
8 Misy fomba maro azo ampidirana sy amakiana ary ampiharana andinin-teny iray.
Malayalam[ml]
8 ഒരു തിരുവെഴുത്തുവാക്യം അവതരിപ്പിക്കാനും വായിക്കാനും ബാധകമാക്കാനും കഴിയുന്ന വിവിധങ്ങളായ ഒട്ടേറെ മാർഗങ്ങളുണ്ട്.
Marathi[mr]
८ शास्त्रवचनाची प्रस्तुती, वाचन व अवलंब दाखवण्याचे विविध मार्ग आहेत.
Burmese[my]
၈ ကျမ်းချက်ကိုဆက်သွယ်ဖတ်ပြ၍ သက်ဆိုင်ပုံရှင်းပြနည်း အမျိုးမျိုးရှိသည်။
Norwegian[nb]
8 Det er mange måter en kan komme inn på et skriftsted, lese det og anvende det på.
Dutch[nl]
8 Er is een grote verscheidenheid van manieren waarop een schriftplaats ingeleid, gelezen en toegepast kan worden.
Nyanja[ny]
8 Pali njira zambiri zosiyanasiyana zimene tingatulutsire Malemba, kuwaŵerenga ndi kuwatanthauzira.
Polish[pl]
8 Są najrozmaitsze sposoby wprowadzania, odczytywania i zastosowania wersetów biblijnych.
Portuguese[pt]
8 Há uma grande variedade de maneiras de se prefaciar, ler e aplicar um texto bíblico.
Romanian[ro]
8 Există o mare varietate de modalităţi în care poate fi introdus, citit şi aplicat un text scriptural.
Russian[ru]
8 Существует очень много способов, которыми может быть представлен, зачитан и использован текст Писания.
Slovak[sk]
8 Je mnoho rôznych spôsobov, ako možno uviesť, prečítať a použiť biblický text.
Shona[sn]
8 Pane mhatsa huru yenzira dzinogona kusumwa nadzo Rugwaro, kuraviwa uye kushandiswa.
Albanian[sq]
8 Ka një shumëllojshmëri të madhe mënyrash, në të cilat mund të prezantohet, lexohet dhe aplikohet një shkrim biblik.
Swedish[sv]
8 Ett skriftställe kan introduceras, läsas och tillämpas på många olika sätt.
Tamil[ta]
8 ஒரு வேதவசனத்தை அறிமுகப்படுத்தி, வாசித்து, பொருத்துவதற்கு வித்தியாசமான மிகப் பல வழிகள் உண்டு.
Turkish[tr]
8 Bir ayete dikkat çekmek, onu okumak ve uygulamak için çeşitli yöntemler vardır.
Tahitian[ty]
8 E rave rahi huru ravea no te aratai i te hoê irava bibilia, no te taio e no te faaohipa.
Vietnamese[vi]
8 Có rất nhiều cách để dẫn vào câu Kinh-thánh, rồi đọc và áp dụng câu đó.