Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Промяна в модела: цифровизацията доведе до всепроникваща промяна.
Czech[cs]
Změna paradigmatu: digitalizace již přinesla změnu zasahující do všech oblastí.
Danish[da]
Et paradigmeskifte: digitaliseringen har allerede medført altomfattende ændringer.
German[de]
Paradigmenwechsel: Die Digitalisierung hat inzwischen alle Bereiche durchdrungen.
Greek[el]
Αλλαγή νοοτροπίας: η ψηφιοποίηση έχει ήδη επιφέρει δραστικές μεταβολές.
English[en]
A paradigm shift: digitisation has already brought about an all-pervasive change.
Spanish[es]
Un cambio de paradigma: la digitalización ya ha logrado una transformación que todo lo invade.
Estonian[et]
Paradigma muutus: digiteerimine on juba praegu vallutanud kõik valdkonnad.
Finnish[fi]
Paradigman muutos: Digitalisaatio on jo nyt aikaansaanut kaikenläpäisevän muutoksen.
French[fr]
Un changement de paradigme: la numérisation a déjà entraîné une mutation générale.
Hungarian[hu]
Szemléletváltás: a digitalizáció máris egy mindenre kiterjedő változást idézett elő.
Italian[it]
Un cambiamento di modello: la digitalizzazione ha già provocato un mutamento generale.
Lithuanian[lt]
Įvyko esminis pokytis – skaitmeninimas jau atnešė į visas sritis besiskverbiančių permainų.
Latvian[lv]
Paradigmas maiņa: digitalizācija jau ir ievadījusi vispārējas pārliecinošas pārmaiņas.
Maltese[mt]
Bidla fundamentali: id-diġitalizzazzjoni diġà ġabet bidla li daħlet u nfirxet ma’ kullimkien.
Dutch[nl]
Paradigmawissel: in alle sectoren van de maatschappij heeft de digitalisering al tot fundamentele veranderingen geleid.
Polish[pl]
Zmiana paradygmatu: digitalizacja już teraz przynosi wszechogarniające zmiany.
Portuguese[pt]
Mudança de paradigma: a digitalização já provocou alterações de grande impacto.
Romanian[ro]
O schimbare de paradigmă: digitalizarea a atras deja după sine schimbări profunde în toate domeniile.
Slovak[sk]
Zásadná zmena v prístupe: digitalizácia už vyvolala všadeprítomnú zmenu.
Slovenian[sl]
Sprememba paradigme: digitalizacija je že prinesla vseobsegajoče spremembe.
Swedish[sv]
Ett paradigmskifte: Digitaliseringen har redan medfört en genomgripande förändring.