Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The lukewarmness of patriotism, the activity of private interest, the vastness of States, conquest and the abuse of government suggested the method of having deputies or representatives of the people in the national assemblies.
Spanish[es]
El entibiamiento del amor patrio, la actividad del interés privado, la inmensidad de los Estados, las conquistas, el abuso del gobierno, han abierto el camino para el envío de diputados o representantes del pueblo a las asambleas de la nación.
Basque[eu]
Aberriaren alderako amodioaren epeltzeak, interes pribatuak sorturiko iharduerak, Estatuen zabalak, konkistek, gobernamenduaren abusuak, asmarazi dute, nazioaren biltzarretara deputatuen edo populuaren ordezkarien igortzeko bidea.
French[fr]
Lattiédissement de lamour de la patrie, lactivité de lintérêt privé, limmensité des états, les conquêtes, labus du gouvernement ont fait imaginer la voie des députés ou représentans du peuple dans les assemblées de la nation.
Polish[pl]
Oziębienie się miłości ojczyzny, silne wzmożenie się interesu prywatnego, ogromny obszar państw, podboje, nadużycia rządu, sprawiły, że wymyślono urządzenie posłów, czyli przedstawicieli ludu w zgromadzeniach narodowych.