Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er for det første afgørende, at en evt. beslutning om at ophæve embargoen ikke må få negative følger for stabiliteten omkring Taiwanstrædet.
German[de]
Erstens ist es unabdingbar, dass durch eine Entscheidung über die Aufhebung des Embargos die Stabilität in der Straße von Taiwan nicht beeinträchtigt werden darf.
English[en]
First, it is crucial that any decision to lift the embargo should not adversely affect stability across the Taiwan Straits.
Spanish[es]
En primer lugar, es fundamental que cualquier decisión de levantar el embargo no afecte negativamente a la estabilidad en el Estrecho de Taiwán.
Finnish[fi]
Ensinnäkin on ratkaisevan tärkeää, että asevientikiellon kumoamista koskeva päätös ei saisi vaikuttaa kielteisesti Taiwanin salmen vakauteen.
French[fr]
Premièrement, il est essentiel qu’aucune décision de levée de l’embargo ne vienne affecter la stabilité dans le détroit de Taiwan.
Italian[it]
Innanzi tutto, è fondamentale che qualunque decisione volta a revocare l’ non metta a repentaglio la stabilità nello Stretto di Taiwan.
Dutch[nl]
In de eerste plaats is het van cruciaal belang dat een eventueel besluit om het embargo op te heffen geen averechts effect heeft op de stabiliteit in de Straat van Taiwan.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, é essencial que qualquer decisão, no sentido de levantar o embargo, não venha a afectar negativamente a estabilidade no Estreito de Taiwan.
Swedish[sv]
För det första är det av avgörande betydelse att inget beslut om hävande av embargot får ha en negativ effekt på stabiliteten på andra sidan Taiwansundet.