Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кайл, повярвай ми, знам какво е да се бориш с омразата.
Czech[cs]
Kyle, věř mi, já vím, jak bojovat s nenávistí.
Danish[da]
Kyle, jeg kender til kampen mod hadet.
German[de]
Ich weiß, wie es ist, gegen seinen Hass zu kämpfen.
Greek[el]
Kyle, πίστεψε με, γνωρίζω τον κίνδυνο του μίσους.
English[en]
Kyle, believe me, I know the struggle with hatred.
Spanish[es]
Kyle, créeme, sé lo que se sufre por el odio.
Finnish[fi]
Kyle, usko minua, tiedän taistelun vihassa.
French[fr]
Kyle, crois moi, je connais le combat avec la haine.
Hebrew[he]
קייל, תאמין לי, אני מכיר את המאבק נגד השנאה.
Croatian[hr]
Kajle, znam kako je boriti se s mržnjom.
Hungarian[hu]
Kyle, hidd el, tudom, milyen a gyűlölettel küzdeni.
Italian[it]
Kyle, credimi, comprendo l'annaspare nell'odio.
Dutch[nl]
Kyle, geloof me, ik weet hoe de worsteling met haat is.
Polish[pl]
Kyle, uwierz mi, wiem jak to jest walczyć z nienawiścią.
Portuguese[pt]
Kyle, acredite, sei como é lutar contra o ódio.
Romanian[ro]
Kyle, crede-mă! Ştiu cât de grea este ura.
Russian[ru]
Кайл, поверь мне, я знаю, как трудно бороться с ненавистью.
Serbian[sr]
Kajle, znam kako je boriti se s mržnjom.
Turkish[tr]
Kyle, inan bana, nefretle yaşamak nasıldır bilirim.