Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy čtyři mě budete dál sledovat a asistovat mně a Dr. Hudsonovi, dokud na tabuli nenaskočí černý kód, potom budeme improvizovat.
Greek[el]
Εσείς οι τέσσερις, θα συνεχίσετε να ακολουθείτε και να βοηθάτε εμένα και τον Δρ Χάντσον μέχρι ο πίνακας να γράψει κωδικός μαύρο, και μετά λειτουργούμε μηχανικά.
English[en]
You four, you're gonna continue to shadow and assist me and Dr. Hudson until that board gets to code black, and then we're freeballing it.
Spanish[es]
Ustedes cuatro van a seguir siendo mi sombra y la del Dr. Hudson hasta que esa pizarra llegue al código negro, y entonces nos liberamos.
French[fr]
Vous quatre, vous allez continuer à nous suivre et nous assister, le Dr Hudson et moi jusqu'à ce que le tableau passe en Code Noir et là, nous vous lâcherons la bride.
Hebrew[he]
אתה ארבעה, אתה הולך להמשיך לצל ולסייע לי וד " ר הדסון עד הלוח שמקבל קוד שחור, ואז אנחנו freeballing זה.
Croatian[hr]
Vas četvero ćete nastaviti pratiti i pomagati meni i dr. Hudsonu dok ta ploča ne dođe do koda " crno ", a onda je sve otvoreno.
Italian[it]
Voi quattro, continuerete a seguire ed assistere me ed il dott. Hudson finche'la lavagna dice codice nero, e poi andate su altri casi.
Dutch[nl]
Jullie vier, jullie gaan verder met schaduwen en Dr. Hudson assisteren, tot dat zegt code zwarte, en dan doen we wat we kunnen.
Polish[pl]
Wasza czwórka, będziecie asystować mi i doktorowi Hudson'owi, dopóki nie zostanie ogłoszony kod czarny, a wtedy wszystkie ręce na pokład.
Portuguese[pt]
Vocês quatro continuarão seguindo e auxiliando o Dr. Hudson e eu, até que o quadro entre em Código Preto, e então será cada um por si.
Romanian[ro]
Voi patru, veţi continua să ne urmaţi şi asistaţi pe mine şi Dr. Hudson până când acel panou arata cod negru, după care suntem pe cont propriu.
Russian[ru]
Вы четверо, продолжите смотреть и ассистировать мне и доктору Хадсону, пока табло не оповестит о черном коде, и тогда каждый сам за себя.
Turkish[tr]
Siz dördünüz, bana yardım etmeye devam edeceksiniz ve Dr. Hudson... tabelada siyah kodu gördüğünüzde yardırmaya başlıyoruz.