Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Lad os sige at vi i vort blad ønsker at gengive et fotografi af en grøn græsplæne.
German[de]
Nehmen wir beispielsweise ein Foto von einem grünen Rasen, das wir in unserer Zeitschrift abdrucken möchten.
Greek[el]
Ας πούμε ότι έχουμε μια φωτογραφία με πράσινο γρασίδι και θέλουμε να την αναπαραγάγουμε στο περιοδικό μας.
English[en]
Let us say that we have a photo of green grass that we want reproduced in our magazine.
Spanish[es]
Digamos que queremos reproducir en nuestra revista una fotografía de yerba verde.
Finnish[fi]
Olettakaamme että meillä on vihreää ruohoa esittävä valokuva, jonka haluamme painaa lehteemme.
French[fr]
Supposons que nous voulions reproduire la photographie d’une pelouse verte dans notre périodique.
Hindi[hi]
चलो हम कहते हैं कि हमारे पास हरे घास की एक फोटो है जो हम हमारे मासिक-पत्र में पुनरुत्पादित करना चाहते हैं।
Italian[it]
Supponiamo di volere riprodurre nella nostra rivista una foto con dell’erba verde.
Japanese[ja]
では,この雑誌に載せたいと思う緑草の写真があるとしましょう。
Korean[ko]
우리가 녹색 초원을 담은 사진을 한장 갖고 있는데, 그것을 잡지에다 재현하기를 원한다고 해보자.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് ഒരു പച്ചപ്പുൽത്തകിടിയുടെ ഫോട്ടോ നമ്മുടെ മാസികയിൽ പുനരുല്പാദിപ്പിക്കണമെന്ന് വിചാരിക്കുക.
Marathi[mr]
समजा, आपल्या नियतकालिकात आपल्याला हिरव्या गवताचा फोटो उतरवावयाचा आहे.
Norwegian[nb]
La oss tenke oss at vi har et fotografi av grønt gress som vi ønsker å gjengi i bladet vårt.
Dutch[nl]
Gesteld dat wij een foto van groen gras in ons tijdschrift willen reproduceren.
Portuguese[pt]
Digamos que temos uma foto dum gramado verde que desejamos reproduzir em nossa revista.
Swedish[sv]
Låt oss säga att man vill återge ett foto av grönt gräs i tidskriften.
Tamil[ta]
நம்முடைய பத்திரிக்கையில் நம்மிடம் இருக்கும் ஒரு பச்சை புல்வெளியின் புகைப்படத்தின் பிரதியை உண்டாக்க விரும்புகிறோம் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.