Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يبدو أننا عرفنا أكثر عنهم عندما عثرنا على بعض الأدوات في مختبرهم شكراً لك أيها الملازم
Bulgarian[bg]
Е, ние се чувстваме като ще означаваме ресурси тази група когато ние открихме тяхната лаборатория, благодарение на вас, лейтенант.
Czech[cs]
Mysleli jsme si, že na něco přijdeme, když jsme našli jejich laboratoř, díky poručíkovi.
Greek[el]
Τους πλήξαμε σοβαρά βρίσκοντας το ερ - γαστήριό τους, χάρη σε εσάς, υποπυραγέ.
English[en]
Well, we feel like we dented this group's resources when we found their lab, thanks to you, Lieutenant.
Spanish[es]
Bien, sentimos que mermamos los recursos del grupo cuando encontramos su laboratorio, gracias a usted, teniente.
French[fr]
On pense avoir diminué les ressources de ce groupe quand on a trouvé leur labo, grâce à vous.
Croatian[hr]
Pa, osjećamo se kao da smo udubljeni resurse ove grupe kad smo pronašli svoj laboratorij, zahvaljujući vama, poručnice.
Hungarian[hu]
Szerintünk megcsappantak a forrásaik, amikor megtaláltuk a laborjukat, hála magának, hadnagy.
Italian[it]
Pensiamo di aver intaccato le risorse di questo gruppo, quando abbiamo trovato il loro laboratorio, grazie a lei, tenente.
Dutch[nl]
We denken dat we de groepsmiddelen hebben geschaad toen we hun lab vonden, dankzij jou.
Polish[pl]
Cóż, myśleliśmy, że odcięliśmy tę grupę od zasobów, kiedy znaleźliśmy ich laboratorium, dzięki panu, poruczniku.
Portuguese[pt]
Achamos que reduzimos os recursos desse grupo achando o laboratório deles, graças a você, Tenente.
Romanian[ro]
Se pare că am diminuat resursele acestui grup când le-am găsit laboratorul, mulțumită dvs, dle lt.
Russian[ru]
Похоже мы подорвали их запасы, когда нашли их лабораторию, благодаря вам, лейтенант.
Slovak[sk]
Mysleli sme si, že na niečo prídeme, keď sme našli ich laboratórium, vďaka poručíkovi.