Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأشار المحاوِر إلى الارتباط بين عناصر الجريمة المنظّمة والأنشطة الإرهابية، ونوّه بفعالية الأطر التشريعية الشاملة والمتعدّدة التخصّصات لمواجهة الجريمة المنظّمة داخل حدود الهند
English[en]
The panellist noted the connection between organized crime elements and terrorist activity and noted the effectiveness of comprehensive, multidisciplinary legislative frameworks in confronting organized crime within the borders of India
Spanish[es]
Mencionó las conexiones existentes entre elementos delictivos organizados y la actividad terrorista y señaló la eficacia de marcos legislativos amplios y multidisciplinarios para hacer frente a la criminalidad organizada dentro de las fronteras de la India
French[fr]
Il a signalé le lien entre les éléments de criminalité organisée et l'activité terroriste et noté l'efficacité de cadres législatifs multidisciplinaires globaux pour la lutte contre la criminalité organisée à l'échelle de l'Inde tout entière
Russian[ru]
Он отметил наличие связи между организованной преступностью и террористической деятельностью и подчеркнул эффективность всеобъемлющих междисциплинарных законодательных рамок для борьбы с организованной преступностью на территории Индии
Chinese[zh]
该小组成员指出了有组织犯罪因素和恐怖主义活动之间的联系,并指出了综合性、多学科的法律框架对于在印度境内打击有组织犯罪的有效性。